为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
《醉赠刘二十八使君》全文
- 注释
- 为我：替我。
引杯：倒酒。
添酒饮：添加酒来喝。
与君：和你。
把箸：拿着筷子。
击盘歌：敲击盘子唱歌。
国手：国家一流的诗人。
徒为尔：只是如此，徒劳无功。
命压人头：命运压制人。
不奈何：无可奈何。
举眼：抬头看。
风光：生活状况。
长寂寞：长久的寂寞。
满朝：整个朝廷。
官职：官位。
独蹉跎：只有我虚度光阴。
合被：应该被。
才名：才华和名声。
折：折损, 磨难。
二十三年：指作者白居易被贬谪的时间。
折太多：磨难太多了。
- 翻译
- 请为我倒酒，你我共举杯对歌。
诗才虽高也只是如此，命运压在人头上无可奈何。
抬眼看去，生活长久寂寞，满朝官员只有我蹉跎岁月。
我也知道才华名望会带来磨难，但二十三年的坎坷实在太多。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作，名为《醉赠刘二十八使君》。诗中表达了诗人对于友人的深厚情谊，以及对现实生活中的种种无奈和苦涩的感慨。
"为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。" 这两句表现了诗人在宴席上与朋友欢聚畅饮的情景，通过“引杯”、“添酒”和“击盘歌”，可以感受到一种轻松愉悦的氛围。
"诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。" 这两句中，“诗称国手”指诗人的才华被公认为是最好的，而“徒为尔”则表达了一种无力感，尽管有才华，但在现实面前还是感到无能为力。这两句通过对比，强烈地表达了诗人内心的不甘和无奈。
"举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。" 这两句描绘了一种孤独凄凉的情景，“举眼风光”让人联想到广阔而又孤单的自然界，“满朝官职”则指的是朝廷中的种种官职，却“独蹉跎”，意味着诗人在仕途上的孤立无援。
"亦知合被才名折，二十三年折太多。" 这两句中“亦知合被才名折”表明诗人也明白自己的才能和名声都已经受到损害，而“二十三年折太多”则是说在过去的二十三年的岁月里，这种损害发生得过于频繁。
总体而言，白居易通过这首诗传达了自己对于才华被埋没、仕途坎坷以及个人命运无奈的深刻感慨，同时也表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗
夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头瓮，却待今宵月满楼。