蒙笼杨柳馆，中有南风生。
风生今为谁，湘客多远情。
孤枕楚水梦，独帆楚江程。
觉来残恨深，尚与归路并。
玉匣五弦在，请君时一鸣。
《吴安西馆赠从弟楚客》全文
- 拼音版原文全文
吴 安 西 馆 赠 从 弟 楚 客 唐 /孟 郊 蒙 笼 杨 柳 馆 ，中 有 南 风 生 。风 生 今 为 谁 ，湘 客 多 远 情 。孤 枕 楚 水 梦 ，独 帆 楚 江 程 。觉 来 残 恨 深 ，尚 与 归 路 并 。玉 匣 五 弦 在 ，请 君 时 一 鸣 。
- 注释
- 蒙笼：形容雾气弥漫的样子。
南风：温暖湿润的夏季风，常引起人们对家乡的思念。
湘客：指湘地的游子或客人。
孤枕：形容一个人独睡，没有伴侣。
玉匣：珍贵的琴匣，通常用来存放乐器。
五弦：古代的一种弦乐器，有五根弦。
鸣：弹奏，发出声音。
- 翻译
- 笼罩在雾气中的杨柳馆，其中蕴含着南方的风的气息。
这风如今吹向何方？触动了湘地游子深深的思乡之情。
独自一人，枕着楚水的梦境，踏上孤独的楚江航程。
醒来后，心中残留的遗憾深深，仿佛与回家的路同行。
精致的琴匣中还藏着五弦琴，希望您能偶尔弹奏一曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念之情，通过对自然景物的细腻描写来表达诗人对于远方亲人的思念。诗中"蒙笼杨柳馆，中有南风生"一句，设定了一个被杨柳环绕的静谧空间，并且点明了一股温暖的南风在此生长，这种环境描写营造出一种柔和而宁静的氛围。
接着的"风生今为谁，湘客多远情"，则是诗人对于南风的感慨，因为这风似乎只有他能感受到，而那位远方的楚客却无法与之共享，这种独自体验美好而又带有一丝孤独和无奈的情感。
第三句"孤枕楚水梦，独帆楚江程"表达了诗人对远方亲人的深切思念。这里的“孤枕”意味着独自一人，“楚水梦”则是他在夜晚躺在枕上时所做的梦，而梦中的场景也是关于楚地的水域，显示出诗人心中对那片土地和亲人的牵挂。而“独帆楚江程”更增添了一份孤单与不舍，似乎他也想乘船远行，但又只能在心中规划这样的旅程。
"觉来残恨深，尚与归路并"一句，则是诗人从梦中醒来后的感受。梦醒之后的遗憾之情更加深刻，而这种感情就像是一条归家的道路，总是伴随着他。
最后两句"玉匣五弦在，请君时一鸣"则转向了音乐，诗人似乎拿出了一个精致的玉制琴匣中的五弦琴，并邀请别人（也许是那位楚客）偶尔为之演奏。这种请求不仅是一种艺术享受，更蕴含着诗人希望通过音乐来抒发自己复杂的情感。
总体而言，这首诗通过对环境的细腻描写和情感的深入表达，展现了诗人对于远方亲人的深切思念，以及他内心世界中的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
八声甘州.寒鸡
此何声凄绝五更初，三号彻霜天。
忆传筹绛帻，重閤乍启，束带呜先。
换得千村万落，呼应海潮间。
谁复蹴人起，气尽中原。
此际欢场耳热，正灯明酒酽，如沸吹弹。
任门前风雪，啼断夜漫漫。
更哀鸿、相应旷野，盼阳乌、不出怎回暄。
最难忘，宣南残柝，戒旦当年。
摸鱼儿.招同人集瘦秋香榭，因饯何诗孙、蔡竟夫，叠前韵
忒惊心、秋风又逼，酒边离思催醒。
庭前几叶梧桐坠，错认寒鸦颤影。君意肯。
怕裂芰裁荷，未识秋情性。月魂移进。
只一个阑干，两重楼柱，花想隔帘靓。
平生气，湖海元龙久孕。朅来都算平等。
武陵溪上桃花桨，渔父渔娃能认。同掔镜。
笑对舞山鸡，已自羞延颈。萍飘莫定。
镇咨别添愁，忏愁消梦，同伴小窗凭。