父今为令系，号泣不停声。
彼令亦人耳，而宁不我矜。
《贤者之孝二百四十首·其一○七乐恢》全文
- 翻译
- 父亲如今身陷囹圄，悲泣之声不断。
那些官差也是普通人，怎会不同情于我。
- 注释
- 父：父亲。
今：现在。
令：官府、官差。
系：囚禁。
号泣：大声哭泣。
不停声：持续不断。
彼：他们。
令亦：那些官差也。
人耳：普通人。
而：然而。
宁：岂能、难道。
不我矜：不怜悯我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个儿子对父亲因官职牵累而感到悲痛的情景。"父今为令系"，简洁明了地表达了父亲因为担任地方官员而受到束缚，可能面临责任和压力。"号泣不停声"，通过儿子的哭泣表达了他对父亲境遇的深切同情和忧虑。
接下来，诗人以反问的方式深化主题："彼令亦人耳，而宁不我矜？"意思是说，那些官职和权力也是由普通人担任的，他们难道不会对家人的困境有所怜悯吗？这里流露出对公正和人情的理解，暗示了希望社会能体谅官员家庭的不易。
整体来看，这首诗以孝道为主题，通过儿子的视角展现了对父母官职带来的困扰的关怀，同时也反映了古代社会对于官员及其家庭的理解和期待。林同作为宋代诗人，他的作品常常关注社会现实和个人情感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送北阁林先生之任潼川
先生自是儒中彦，才华磊落人争羡。
讲道乡园淑后人，桃李纷纷栽欲遍。
执经我亦曾相从，菲才深荷开颛蒙。
有时程门立寒雪，有时马帐谈春风。
徵书忽起冲霄鹗，我亦乘风溯寥廓。
相隔云山几万重，相思烟草几回绿。
去年谒选来都城，相逢一笑春阳生。
除书忽从天阙降，教铎又载潼川行。
潼川迢迢在何许，落日孤舟发汀渚。
心逐瞿塘峡上云，梦残白帝城边雨。
讲堂沈沈白昼长，满池芹藻飘清香。
化雨时来一挥洒，教泽到处皆汪洋。
叹我年来日茅塞，那堪复与先生别。
后夜仪刑不可亲，梦魂长绕巴山月。