高柯危且竦，锋石横复仄。
复涧隐松声，重崖伏云色。
冰开寒方壮，风动鸟倾翼。
斯志逢凋严，孤游值曛逼。
兼途无憩鞍，半菽不遑食。
君子树令名，细人效命力。
不见长河水，清浊俱不息。
《行京口至竹里诗》全文
- 拼音版原文全文
行 京 口 至 竹 里 诗 南 北 朝 /鲍 照 高 柯 危 且 竦 。锋 石 横 复 仄 。复 涧 隐 松 声 。重 崖 伏 云 色 。冰 开 寒 方 壮 。风 动 鸟 倾 翼 。斯 志 逢 凋 严 。孤 游 值 曛 逼 。兼 涂 无 憩 鞍 。半 菽 不 遑 食 。君 子 树 令 名 。细 人 効 命 力 。不 见 长 河 水 。清 浊 俱 不 息 。
- 注释
- 高柯：高大的树木。
危且竦：险峻且挺立。
锋石：尖锐的岩石。
横复仄：横斜交错。
复涧：重复的山涧，指多条山涧。
松声：松树间风吹过的响声。
重崖：重重的悬崖。
伏云色：云彩被遮挡的颜色。
冰开：冰雪融化。
寒方壮：寒冬显得更加雄壮。
风动：风吹。
鸟倾翼：鸟儿倾斜翅膀。
斯志：这份志向。
凋严：严酷的环境。
孤游：孤独的旅行。
曛逼：黄昏逼近。
兼途：沿途。
憩鞍：休息，这里指骑马休息。
半菽：半口豆子，比喻少量的食物。
遑食：来不及吃。
君子：品德高尚的人。
树令名：树立好名声。
细人：小人，这里指地位卑微或品行不高的人。
效命力：尽力表现，拼命工作。
长河：长长的河流。
清浊：清水与浊水，比喻善恶、好坏等。
俱不息：都不停息。
- 翻译
- 高大的树木险峻挺立，锋利的岩石横斜交错。
重复的山涧中隐藏着松涛的声音，重重的悬崖下掩映着云彩的颜色。
冰雪消融时寒冬更显雄壮，风吹过鸟儿都倾斜翅膀飞翔。
这份志向遭遇了严酷的环境，孤独的旅行正逢黄昏逼近。
沿途没有片刻停留，连吃一口豆子的时间都没有。
君子树立起美好的名声，小人则尽力表现忠诚。
看不见那长长的河流，无论清水还是浊水都不停息地流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水风光的画面，通过对自然景物的细腻刻画，展示了诗人在旅途中所见所感。开篇“高柯危且竦，锋石横复仄”两句，以险峻的山峰和嶙峋的岩石构筑了一种雄浑而又险恶的景象，设定了整首诗的基调。
紧接着，“复涧隐松声，重崖伏云色”进一步深化了这种氛围，水流潺潺与松声相应，云雾缭绕在高崖之上，这些意象共同营造出一种超凡脱俗的境界。
“冰开寒方壮，风动鸟倾翼”两句则通过对自然现象的观察，表现了诗人对大自然力量的感受和赞美。冰雪初融，寒气逼人，而清风吹过，使得飞鸟也随之摇曳。
“斯志逢凋严，孤游值曛逼”表达了诗人坚定不移的意志，以及他独自旅行时面对艰难险阻的情形。这里，“逢凋严”暗示了一种坚韧不拔的品格，而“孤游”则透露出诗人的孤独和挑战。
接下来的“兼途无憩鞍，半菽不遑食”两句，更是生动地描绘了诗人行旅中的艰辛和急迫。马儿不断前进，不给疲惫留下任何时间；而诗人的饮食，也只能是匆忙之间，一点也不敢怠慢。
“君子树令名，细人效命力”则是对品德高尚之人的赞颂，以及对于那些追求功名的人的一种批评。这里，"君子"指的是德行高尚之人，而"细人"则是指那些只注重个人功利和声名的人。
最后，“不见长河水，清浊俱不息”通过对河流的观察，表达了诗人对于世事无常、变化莫测的感慨。即使是悠久的河流，也有时候看不到它的真面目，不论是清澈还是浑浊，都在不断地流动中。
综上所述，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更重要的是，通过对自然景物的精细描写和内心情感的深刻抒发，展现了一种超脱世俗、坚守个性和品格的精神风貌。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
题报恩方丈宋子展所作墨竹
丛筠抱清节，茂若含幽翠。
孤树老风霜，空枝少春意。
其中有磐石，人莫知其器。
坚顽如我心，脱尽荣枯累。
画不与诗谋，诗辄穷微理。
何时逢画郎，忘言笑相视。