禄钟不满俸钱悭，伏腊才周聚族艰。
仅足晨羞供色养，未能日饮乐慈颜。
醇醲获奉偏亲寿，珍重缘从太守颁。
诗雅百壶誇宠赠，岂如公惠敌丘山。
《谢知郡郎中惠酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 知 郡 郎 中 惠 酒 宋 /强 至 禄 锺 不 满 俸 钱 悭 ，伏 腊 才 周 聚 族 艰 。仅 足 晨 羞 供 色 养 ，未 能 日 饮 乐 慈 颜 。醇 醲 获 奉 偏 亲 寿 ，珍 重 缘 从 太 守 颁 。诗 雅 百 壶 夸 宠 赠 ，岂 如 公 惠 敌 丘 山 。
- 翻译
- 官职的收入不足以满足日常开销，节日时聚族庆祝都显得艰难。
仅够早晨的食物供给家庭，无法天天让长辈们欢颜畅饮。
醇厚的酒是为了庆祝母亲的长寿，珍贵的礼物源于太守的恩赐。
虽然诗作赞美并赠送了众多美酒，怎比得上您的恩惠如同山岳般深厚。
- 注释
- 禄钟：官职收入。
俸钱：薪水。
悭：不足，不够。
伏腊：古代的两种节日，伏日和腊日。
聚族艰：聚族庆祝的困难。
晨羞：早晨的食物。
色养：供给生活所需。
日饮：每天饮酒。
慈颜：长辈的面庞，指父母或尊长。
醇醲：醇厚的酒。
偏亲：母亲。
寿：长寿。
颁：颁发，给予。
诗雅：文雅的诗歌。
百壶：许多壶酒。
誇宠赠：赞美并赠送。
公惠：您的恩惠。
敌丘山：比得上山岳般深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《谢知郡郎中惠酒》。诗中表达了对知郡郎中赠送美酒的深深感激之情。诗人生活拮据，禄禄无多，仅能勉强维持家族在节庆时的团聚所需，晨间的饮食也仅够孝敬长辈。然而，知郡的馈赠使得他得以用醇厚的美酒为亲人祝寿，这份恩惠让他深感珍贵。诗中以“诗雅百壶誇宠赠”来形容酒的丰盛和对方的厚爱，但诗人认为这远不如知郡的慷慨大度，犹如丘山之重，表达了对知郡无私之惠的崇高评价。整首诗情感真挚，语言质朴，流露出对人情温暖的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑玉.阿尔伯士雪山游者多乘雪橇飞越高山，其疾如风，雅戏也
谁斗寒姿，正青素、乍试轻盈。
飞云溜屧，朔风回舞流霙。
羞拟临波步弱，任长空奔电，恣汝纵横。峥嵘。
诧瑶峰、时自送迎。
望及山河羃缟，警梅魂初返，鹤梦频惊。
俏碾银沙，只飞琼、惯屧坚冰。
休愁人间险途，有仙掌、为调玉髓，逶迤填平。
怅晚归，又谯楼、红灿冻檠。
木兰花慢.虎洞
古来荒可想，只城角，似岩乡。
入石户深深，云阿寂寂，玉溜锵锵。洪荒。
自融气母，想风吹、一泡裂崖冈。
留作菟裘佳处，六时心地清凉。焚香。小步禅堂。
消夏气、领秋光。叹碧玉壶中，黄斑径里，此亦沧桑。
苍茫。放翁著句，甚无人，镌字绿苔旁。
不用飞霞题壁，我生已似云将。