两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。
《踏莎行.雪中看梅花》全文
- 注释
- 风流：风度、标格。
一家制作：意指雪和梅都是大自然的产物。
萼：花萼，这里指的是花瓣（因押韵关系用“萼”字）。
细看不是雪无香：仔细一看，不是雪花，因为雪花没有香气。
着：等次。
薄：厚度小的。
散彩：放射出光彩。
帘：窗帷。
最后两句说：梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。
- 翻译
- 两种风格，都是大自然的杰作，雪花好似梅花的花瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。
虽然色彩一样，形状相似，但是有一个高出一等，雪花不像梅花薄。梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。
- 鉴赏
这首元代王旭的《踏莎行·雪中看梅花》描绘了雪与梅的对比，展现了各自独特的风韵。"两种风流，一家制作"，开篇即点明雪与梅虽同为自然之美，却各有其独特风格。"雪花全似梅花萼"，形象地写出雪花在雪中若隐若现，仿佛梅花的花瓣，引人遐想。
"细看不是雪无香，天风吹得香零落"，进一步揭示了梅花的香气与雪花的静寂之间的差异，雪花虽洁白无香，但梅花的香气随风飘散，更显生动。"虽是一般，惟高一着"，表达了对梅花的赞赏，认为梅花在风度和韵味上略胜一筹。
"雪花不似梅花薄"，通过对比赞美梅花的坚韧和厚实，而雪花则显得轻盈。"梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕"，最后两句描绘了梅花在空山中独自绽放，雪花则随风穿过帘幕，各自展现不同的风情。
整体来看，这首词以细腻的笔触，通过对雪与梅的描绘，赞美了梅花的高洁和独立，同时也展示了作者对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题息斋竹为袁仲芳赋
息斋老仙不可呼，封君千户渭川都。
绿云旌纛翡翠跗，眼中万个森相扶。
澄波悬影倒玉壶，飞烟澹拂□如无。
当时可人商德符，仁皇邸西作浮图。
不喜神骏游八极，复爱胜绝罗寰区。
素壁不得画神鬼，亦不得用金朱涂。
但令水墨写河岳，苍松赤桧盘根株。
此君政尔在所娱，臣衎笔妙生须臾。
往往袖手立商侧，口虽不语心胡卢。
商也蓄机致李劬，积叠壑谷空其馀。
一朝清风吹鹤车，电绕左右龙徐趋。
指点谓此何所须，古来丰镐王者居。
渭水东来是为墟，群流如辋土膏腴。
地产宜竹连沮洳，衎应补之臣弗如。
一时京都传盛事，走方年少宗为迂。
空尘成云下步驱，明明柯干照鬓须。
绿色不愧竹与俱，老客江南搔雪颅。
见此祇复增长吁，何当唤起二大夫。
《题息斋竹为袁仲芳赋》【元·丁复】息斋老仙不可呼，封君千户渭川都。绿云旌纛翡翠跗，眼中万个森相扶。澄波悬影倒玉壶，飞烟澹拂□如无。当时可人商德符，仁皇邸西作浮图。不喜神骏游八极，复爱胜绝罗寰区。素壁不得画神鬼，亦不得用金朱涂。但令水墨写河岳，苍松赤桧盘根株。此君政尔在所娱，臣衎笔妙生须臾。往往袖手立商侧，口虽不语心胡卢。商也蓄机致李劬，积叠壑谷空其馀。一朝清风吹鹤车，电绕左右龙徐趋。指点谓此何所须，古来丰镐王者居。渭水东来是为墟，群流如辋土膏腴。地产宜竹连沮洳，衎应补之臣弗如。一时京都传盛事，走方年少宗为迂。空尘成云下步驱，明明柯干照鬓须。绿色不愧竹与俱，老客江南搔雪颅。见此祇复增长吁，何当唤起二大夫。
https://shici.929r.com/shici/Fp3hysAkW.html