有客过穷巷，门罗日晏开。
南州一榻下，平舆二龙来。
霏雪欣谈麈，炊菰乏案杯。
自惭邻壁焰，时照不燃灰。
《李先辈昆仲见过》全文
- 拼音版原文全文
李 先 辈 昆 仲 见 过 宋 /宋 祁 有 客 过 穷 巷 ，门 罗 日 晏 开 。南 州 一 榻 下 ，平 轝 二 龙 来 。霏 雪 欣 谈 尘 ，炊 菰 乏 案 杯 。自 惭 邻 壁 焰 ，时 照 不 燃 灰 。
- 翻译
- 有一位访客经过我这贫穷的小巷，每天太阳高照时门才打开。
在南方的州府，两位尊贵的朋友乘坐着平坦的车驾到来。
大雪纷飞中我们愉快地交谈，却缺少酒杯助兴。
看着邻居明亮的火焰，我自愧家中微弱，连灰烬都未曾被点燃。
- 注释
- 有客：访客。
过：经过。
穷巷：贫穷的小巷。
门罗：门扉众多，形容人多。
日晏：太阳高照。
南州：南方的州府。
一榻：一张床铺，这里指简陋的住所。
平舆：平坦的车驾，古代的一种轻便马车。
二龙：比喻尊贵的人物。
霏雪：大雪纷飞。
欣谈：愉快地交谈。
麈：古人谈话时用的麈尾，这里代指交谈。
炊菰：煮菰米，可能指的是简单的饭菜。
乏案杯：缺少酒杯。
自惭：自感惭愧。
邻壁：邻居的墙壁。
焰：火焰。
不燃灰：连灰烬都不曾被点燃，暗示自家生活贫寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在贫寒的屋中，迎接远方来客的情景。门前因日晏而开启，南州的朋友坐在一张榻下，平舆上载着二龙图案缓缓行来。这场面充满了古典文学中的象征意象，表达了一种超脱世俗、追求精神境界的情怀。霏雪之中，主人与客人欣然交谈，如同麈尾般轻松自在。炊菰乏案杯，则透露出生活的简朴和对物质的淡泊。
诗中“自惭邻壁焰，时照不燃灰”两句，更是表达了主人内心的自谦与超脱之情。邻壁焰可能指的是火炉或灯火，但在这里更多地象征着生活中的烦恼和挑战。而“时照不燃灰”则是一种比喻，意味着即使外界的光辉（或者是世俗的诱惑）照耀在他身上，也无法点燃他的内心世界，就像时间流转而不会让灰烬复燃一样。
总体来说，这首诗通过细腻的情景描写和深邃的意象运用，展现了士人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
赠冯定庵大参分藩衡永长句
男儿生不逢辰委山泽，浊流皮相苦侵迫。
汗蠖难容横海鳞，冥飞甘铩凌霄翮。
众醉人翻嫉屈醒，守玄世顾嘲扬白。
畏景飙驰岁月新，尘情波诡乾坤窄。
褰裳肯类跋狼胡，泣璞从渠猜鼠腊。
已分干旄避吾门，更嗟剡牍削予迹。
裹足宁为岩穴逃，息心迥与市朝隔。
芰荷置就束绯袍，竹箨裁将抛墨帻。
坐拥图书抵百城，友依洞壑投三益。
拓落馀生祗自怜，摧残此道凭谁惜。
何期持节大冯君，生平爱士真成癖。
翩翩骚雅领兰台，矫矫神仙下桐柏。
两朝藻润独昂藏，八极苍茫恣挥斥。
其如灾沴咨荐饥，宛切痌瘝视由溺。
星急爰书手抹批，云蒸畚锸躬经画。
永赖陂渠颂白公，于蕃疆土歌申伯。
每矜苦海作津梁，夙历膻乡茹冰檗。
四方负笈无乃繁，日答百函亦何剧。
高义倾囊急友生，虚怀倒屣迎逢掖。
折简亲挥孔闿文，题封广置郑庄驿。
垂橐惟馀买赋钱，减驺间命登山屐。
遂勤物色到烟霞，幸奉仪型侍朝夕。
寸札飞来耀吉光，片辞吐出滋丹液。
诣许尝停刘尹车，见歆数改幼舆席。
不厌诙谈树齿颊，最怜慷慨披肝膈。
柳浪过询绣佛庐，花村载款渔仙栅。
啸咏风回万壑清，轩渠日射千山碧。
试拂珠岩读断碑，聊参玉版炊香积。
穆穆情知雾隐宜，悠悠心与天游适。
来狎鸥鱼暂主盟，去愁猿鹤长离索。
忽闻新命紫薇堂，恰羡仍通群玉籍。
探奇好访愚公溪，乘暇还寻漫郎宅。
毂推方朔善察眉，冠弹贡禹喜加额。
拭目文章遍斗南，翘首卿云去天尺。
开府楼阶若个登，平津阁许何时辟。
徒怀杜母语不休，欲借寇君叹无筴。
祖饯惟斟丹井泉，压船拟赠清溪石。
言将汗漫游朱陵，公为地主予散客。
直欲遍揽七十二芙蓉，闭困烦呼巨灵擘。
月白潇湘一雁回，天柱峰头挟双舄。
《赠冯定庵大参分藩衡永长句》【明·龙膺】男儿生不逢辰委山泽，浊流皮相苦侵迫。汗蠖难容横海鳞，冥飞甘铩凌霄翮。众醉人翻嫉屈醒，守玄世顾嘲扬白。畏景飙驰岁月新，尘情波诡乾坤窄。褰裳肯类跋狼胡，泣璞从渠猜鼠腊。已分干旄避吾门，更嗟剡牍削予迹。裹足宁为岩穴逃，息心迥与市朝隔。芰荷置就束绯袍，竹箨裁将抛墨帻。坐拥图书抵百城，友依洞壑投三益。拓落馀生祗自怜，摧残此道凭谁惜。何期持节大冯君，生平爱士真成癖。翩翩骚雅领兰台，矫矫神仙下桐柏。两朝藻润独昂藏，八极苍茫恣挥斥。其如灾沴咨荐饥，宛切痌瘝视由溺。星急爰书手抹批，云蒸畚锸躬经画。永赖陂渠颂白公，于蕃疆土歌申伯。每矜苦海作津梁，夙历膻乡茹冰檗。四方负笈无乃繁，日答百函亦何剧。高义倾囊急友生，虚怀倒屣迎逢掖。折简亲挥孔闿文，题封广置郑庄驿。垂橐惟馀买赋钱，减驺间命登山屐。遂勤物色到烟霞，幸奉仪型侍朝夕。寸札飞来耀吉光，片辞吐出滋丹液。诣许尝停刘尹车，见歆数改幼舆席。不厌诙谈树齿颊，最怜慷慨披肝膈。柳浪过询绣佛庐，花村载款渔仙栅。啸咏风回万壑清，轩渠日射千山碧。试拂珠岩读断碑，聊参玉版炊香积。穆穆情知雾隐宜，悠悠心与天游适。来狎鸥鱼暂主盟，去愁猿鹤长离索。忽闻新命紫薇堂，恰羡仍通群玉籍。探奇好访愚公溪，乘暇还寻漫郎宅。毂推方朔善察眉，冠弹贡禹喜加额。拭目文章遍斗南，翘首卿云去天尺。开府楼阶若个登，平津阁许何时辟。徒怀杜母语不休，欲借寇君叹无筴。祖饯惟斟丹井泉，压船拟赠清溪石。言将汗漫游朱陵，公为地主予散客。直欲遍揽七十二芙蓉，闭困烦呼巨灵擘。月白潇湘一雁回，天柱峰头挟双舄。
https://shici.929r.com/shici/hHYuEx.html
送马斗南归扬州
去年九月黄花秋，邂逅与子城南游。
高才磊落不易得，竟日尊酒情淹留。
三年为客风尘里，末路相逢即知已。
禹穴探幽兴未穷，梁园作赋词堪拟。
一别嗟余还故丘，闻君亦欲寻归舟。
萍蓬踪迹本无定，使我感慨增离忧。
一片孤帆向何处，日落云横广陵树。
天姥峰前送月明，姑苏台畔听鸿度。
江烟惨澹江草青，众宾沽酒双玉瓶。
别君惆怅不忍去，碧云回首天冥冥。