一丛千朵压阑干，剪碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新乾。
蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。
《题山石榴花》全文
- 拼音版原文全文
题 山 石 榴 花 唐 /白 居 易 一 丛 千 朵 压 阑 干 ，翦 碎 红 绡 却 作 团 。风 袅 舞 腰 香 不 尽 ，露 销 妆 脸 泪 新 干 。蔷 薇 带 刺 攀 应 懒 ，菡 萏 生 泥 玩 亦 难 。争 及 此 花 檐 户 下 ，任 人 采 弄 尽 人 看 。
- 注释
- 一丛：指密集的花簇。
阑干：栏杆，这里指花枝交错形成的屏障。
红绡：红色的丝绸，比喻花瓣。
作团：聚集成团。
风袅：形容风中摇曳的样子。
销：消散。
妆脸：喻指花朵。
蔷薇：一种带刺的花卉。
菡萏：荷花的别称。
生泥：生长在泥水中。
争及：怎么比得上。
檐户下：屋檐下的。
采弄：采摘玩赏。
尽人看：人人都能观看。
- 翻译
- 花丛中千朵万朵压低了栏杆，仿佛把红色丝绸剪碎变成了花团。
微风吹拂，花香绵延不断，露水消逝，花朵如新妆女子泪痕已干。
蔷薇花虽美但有刺难以攀折，荷花生长在泥中也难以亲近赏玩。
哪比得上这屋檐下的花，任凭人们采摘欣赏，人人都能观赏得到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山石榴花图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然美好事物的热爱与欣赏。诗中“一丛千朵压阑干，剪碎红绡却作团”两句，用鲜明的笔触勾勒出榴花的繁盛与色彩之艳丽，给人以视觉上的享受。
"风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新乾"两句，则从动态和细节入手，描绘了榴花在微风中摇曳生姿，以及露水滴落后花瓣上闪烁着晶莹的光泽。这些细腻的观察，不仅展现了诗人对自然界的深切感悟，也体现了诗人的艺术功力。
"蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难"两句，通过对比鲜花与荆棘、泥泞之间的关系，突出了榴花之美，以及它不为环境所困、依然傲立的生存状态。
最后，"争及此花檐户下，任人采弄尽人看"两句，则表达了诗人对于这山石榴花无私的分享态度，让每个人都能近距离欣赏到这种美丽，体现了一种开放与分享的精神。整首诗通过对山石榴花的细致描写，不仅展现了自然之美，也传达了诗人对于自然与生活的热爱和积极态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
雨中排闷
点点滴滴雨不晴，暗暗淡淡灯不明。
皇天胡为贷此老，病卧垂困今已平。
却惭向者力量浅，鼠肝虫臂犹关情。
百年终归朝露速，一死正自秋毫轻。
明朝且作山中行，青鞋已觉白云生。
丰年处处村酒好，莫教湘湖莼菜老。