小江之上千峰立，潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高，急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱，茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去，异日出看东封年。
《闲中信笔二首·其二追和王履道韵》全文
- 翻译
- 江面上千座山峰耸立，潮水退去小船纷纷靠岸聚集。
忽然刮起大风掀起白浪滔天，急雨横扫打湿了绿色蓑衣。
丰收之年一斗酒只需百文钱，茅草小店空无一人，醉眠未醒。
醒来后径直走入纷乱的云雾中，期待着将来有朝一日能观赏东封的景象。
- 注释
- 小江：形容江面狭窄。
潮回：潮水退去。
艇子：小船。
飘风：大风。
绿蓑：绿色的蓑衣。
岁丰：丰收之年。
茆店：茅草小店。
惊醉眠：被惊醒而沉睡。
乱云：纷乱的云雾。
异日：将来有一天。
东封：古代帝王祭告泰山，象征天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了江上独特的景象，以生动的笔触展现了自然与生活的交融。首句“小江之上千峰立”描绘了江面开阔，两岸山峰峻峭的画面，给人以辽远壮丽之感。次句“潮回艇子争来集”则写出了船只在潮水退去后纷纷靠岸的热闹场景。
第三、四句“飘风忽起白浪高，急雨横吹绿蓑湿”，通过“飘风”、“急雨”的描绘，展现了天气突变的瞬间，浪涛翻滚，雨点打湿了渔夫的绿蓑，渲染出一种动态的紧张气氛。
第五句“岁丰斗酒才百钱”表达了丰收的喜悦，即使生活简朴，一壶好酒也能带来满足。第六句“茆店无人惊醉眠”进一步描绘了渔夫在丰收后的惬意，醉眠于茅店之中，无人打扰。
最后两句“醒来径入乱云去，异日出看东封年”寓意深远，渔夫酒醒后融入到自然之中，期待着未来的日子能有国泰民安的好时光，暗含对国家安宁的期盼。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江上生活，既有自然景色的生动描绘，又融入了渔夫的生活情趣和对社会安定的期盼，体现了陆游诗歌的深沉情感和生活哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺万寿节瓜埠沮风
晓发龙江湾，莫宿瓜埠头。
王事趣我征，天风胡我留。
万方庆熙辰，遐祝符嵩丘。
玉京秋桂香，五城十二楼。
予方驾苍虬，汗漫此一游。
出门殊勿忙，踟蹰振衣裘。
徘徊顾四表，浮翳亦渐收。
明当乘曙色，悠扬过真州。
翠云庵
昭亭连翠巘，幽庵湛孤清。
般游合寮佐，趁兹烟雨晴。
春阳载昭苏，野蔌出土青。
哲人去不还，日月忽已征。
有生竟何事，耗此元阳精。
萧萧松杉间，有鸟鸣伊嘤。
扪萝陟奇颠，群峦伏以倾。
眇彼尘壤区，蚁聚方营营。
凭轩一长啸，落日横郊坰。