平塘水外竹三亩，古木阴中屋数间。
天幸诸贤皆大用，分甘少病比长闲。
百年世事皆前定，一枕清风无后艰。
多谢新诗来慰藉，不堪溢美欲封还。
《黄澄伯下第以诗来访次韵》全文
- 拼音版原文全文
黄 澄 伯 下 第 以 诗 来 访 次 韵 宋 /陶 梦 桂 平 塘 水 外 竹 三 亩 ，古 木 阴 中 屋 数 间 。天 幸 诸 贤 皆 大 用 ，分 甘 少 病 比 长 闲 。百 年 世 事 皆 前 定 ，一 枕 清 负 无 后 艰 。多 谢 新 诗 来 慰 藉 ，不 堪 溢 美 欲 封 还 。
- 注释
- 竹三亩：三亩大的竹林。
古木阴：古老树木下的阴凉处。
诸贤：众多贤能之人。
大用：得到重用。
分甘：分享快乐。
长闲：长久的闲暇。
百年世事：人生的百年沧桑。
一枕清风：清风拂面。
慰藉：安慰。
溢美：过分赞美。
- 翻译
- 在平塘湖畔有三亩竹林，几间房屋隐藏在古老的树木阴凉下。
上天眷顾，众多贤才都得到了重用，他们享受着少病的悠闲时光。
百年世事如命中注定，清风拂面，未来无需忧虑。
感谢你的新诗带来安慰，但过多的赞美我实在不敢承受，想要退还给你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的田园生活画面。首句"平塘水外竹三亩"，诗人以简洁的笔触勾勒出一片竹林环绕的池塘，显示出环境的宁静与自然之美。"古木阴中屋数间"进一步强调了古老树木的荫庇下，几间房屋的简朴与和谐。
接下来的两句"天幸诸贤皆大用，分甘少病比长闲"，表达了对友人黄澄伯虽科举未中但有幸得到高位和健康生活的祝愿，暗含对朋友仕途顺利的期待，同时也流露出对悠闲生活的向往。
"百年世事皆前定，一枕清风无后艰"，诗人认为人生际遇早已注定，而清风带来的安逸将消解未来的困难，体现出一种超脱的人生态度。
最后两句"多谢新诗来慰藉，不堪溢美欲封还"，表达了对黄澄伯寄来的诗歌给予的深深感激，但又谦虚地表示不敢承受过多赞美，显示出诗人的谦逊和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的祝福，也寓含了诗人的人生哲学，是一首富有哲理的赠答诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈天予大监同年使闽
春关十载记英游，蚤喜时才近采旒。
夷路著鞭方逸驾，急流回首忽扁舟。
云霄正稳君犹去，尘土无边我合休。
问讯后车容客否，茶山荔浦看南州。
次韵王夷仲正字同游成氏园
秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
倚赖群仙联姓字，他年谁敢一杴泥。