久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极？
《寒夜思友三首·其一》全文
- 注释
- 侵：侵扰。
此处有渐进之义。
容色：面容，脸色。
容是容貌，色是神色。
调：整理。
何极：什么时候才能终结。
- 翻译
- 久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深沉的相思之情。"久别侵怀抱，"表达了长时间的离别使人心中充满了思念，如同一种力量侵袭着内心的柔软部分，使得怀抱变得空虚而无法填补。"他乡变容色"则形象地展示了因思念所带来的外在变化，人的面容因为相思而显得憔悴。
"月下调鸣琴，"这一句营造了一种宁静而又略带忧郁的夜晚氛围。月光之下，诗人轻轻地拨动着琴弦，那清幽的声音如同夜风中飘逸的思念，流淌而出。
"相思此何极"则直接表达了对远方亲友的深切思念，似乎在问自己，这种相思之情究竟有多么深邃，无边无际。整体上，这两句诗通过景物描写和内心感受的交织，传递出一种难以言说的深沉感情，是对亲友渴望与思念的一种抒发。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
摸鱼儿
又漫天、飞花飞絮，一番春事无据。
朝朝送客长亭岸，身似芦沟柳树。归计阻。
但打叠吟魂，飞过黄河去。输君容与。
者双髻吹笙，双声问字，双桨夜呼渡。
他生约，亦在五湖烟雨。笛床歌板何处。
才人病后风情死，负了莫釐龙女。还肯否。
重整顿清狂，也未年华暮。幽怀漫诉。
要瀹茗烦他，舣舷待我，商略买山句。
水调歌头
当局荐公起，清望益嵯峨。
旌旗者番南下，百骑照涛波。
帝念东南民瘼，一发牵之头动，亲问六州鹾。
宾客故人喜，愁绪恐公多。公此去，令公喜，法如何。
金钱少府百万，挽入鲁阳戈。
公是登场鲍老，莫遣登场郭老，辩口尚悬河。
猿鹤北山下，一任檄文过。