西颢凉飙度，金枢宿霭收。
映波休混璧，入幔且迷钩。
蚌冷侵珠润，罗疏逼帐秋。
风流知不浅，庾令在江楼。
《月》全文
- 翻译
- 秋夜寒风吹过，金色的枢轴上笼罩的雾气渐渐消散。
月光映照水面，不要让它与明亮的玉璧相混淆；进入帷幔中，让人一时迷失在弯月的倒影里。
冰冷的蚌壳仿佛侵蚀了珍珠的光泽，轻薄的纱罗更显帐内的秋意浓厚。
这里的风雅情趣定然不浅，就像庾亮当年在江楼上的情景。
- 注释
- 西颢：秋夜。
凉飙：寒风。
金枢：金色的枢轴。
宿霭：夜晚的雾气。
映波：映照水面。
休混璧：不要混淆玉璧。
入幔：进入帷幔。
迷钩：迷失在弯月倒影。
蚌冷：冰冷的蚌壳。
珠润：珍珠的光泽。
罗疏：轻薄的纱罗。
逼帐秋：帐内秋意浓厚。
风流：风雅情趣。
不浅：深厚。
庾令：庾亮（古代名士）。
江楼：江边的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"西颢凉飙度，金枢宿霭收"，通过对月亮和星辰的描写营造出一种清冷之感，天空中金色的轴承托着遥远的星光，仿佛时间在这个宁静的夜晚被收藏起来。"映波休混璧，入幔且迷钩"，月亮的光辉洒落水面，如同古玉般温润，诗人似乎迷失于这柔和的光线之中。
接下来的"蚌冷侵珠润，罗疏逼帐秋"则是对室内景象的描绘。蚌壳虽冷却透出珠光，窗纱虽然稀疏但也挡不住秋意渐浓的感觉。这两句通过对比和联想，增添了诗歌的层次感。
最后"风流知不浅，庾令在江楼"表达了诗人对宋代词人庾信（庾信又名庾亮）文学才华的赞赏，以及自己置身于这宁静夜晚、江边楼阁中的情境。这里所谓的“风流”指的是文人的气质和才情，而"庾令在江楼"则是说诗人仿佛能感受到庾信当年在江楼吟诵诗词时的那份深厚文学功底。
整首诗通过对夜景、室内景象以及文学传承的描绘，展现了诗人对于自然美和文化美的深刻感受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
盛封主事挽诗
封君夜台游，邻鬼纷累百。
聿始迎封君，又若聚叹息。
谁能一布衣，老用著冠帻。
有子虽令学，曾几青云客。
家家竞落莫，谁氏再丰硕。
幸灾俗之常，而闵垂绝魄。
隔藩即仇雠，反眼视蛮貊。
封君有宽肠，春水满四泽。
蜉蝣生死间，天地一朝夕。
生荣死之安，盍受百鬼役。
寄言人世间，愿踵封君迹。
匏庵作板屋诗以落之
竹楼颇高寒，茆亭复卑下。
卑高两适宜，无如板屋者。
制朴体势牢，费省工力寡。
虽然立四柱，乃不施片瓦。
无阶安碝磩，有壁谢垩赭。
方可横二弓，低莫旋疋马。
石几浅作台，蒲团小为坐。
有如卧车厢，又似泛船舸。
深温最宜冬，爽垲仍便夏。
可以舒简编，可以陈盏斝。
谁能善丹青，为予备模写。
写示五侯家，相校何如也。