竹屋芦门映短墙，夜深宜月晓宜霜。
青山顾我如相识，白水粘天似故乡。
光景万端皆好句，肝肠百鍊见真刚。
今君正与民同乐，安得清愁满腹装。
《和韵答都昌胡令论诗》全文
- 拼音版原文全文
和 韵 答 都 昌 胡 令 论 诗 宋 /项 安 世 竹 屋 芦 门 映 短 墙 ，夜 深 宜 月 晓 宜 霜 。青 山 顾 欠 如 相 识 ，白 水 粘 天 似 故 乡 。光 景 万 端 皆 好 句 ，肝 肠 百 鍊 见 真 刚 。今 君 正 与 民 同 乐 ，安 得 清 愁 满 腹 装 。
- 翻译
- 竹屋和芦苇门映衬着矮墙，夜晚深沉适合赏月，早晨则适宜看霜景。
青山仿佛对我投来熟悉的目光，清澈的流水连天像我的故乡。
万物景象无一不是美好的诗篇，经历世事百炼显露出真实的刚强。
如今你正与百姓共享欢乐，怎会满心愁绪填满胸膛？
- 注释
- 竹屋：用竹子建造的小屋。
芦门：用芦苇编成的门。
映：映照。
短墙：矮墙。
宜：适宜。
月：月亮。
霜：霜冻。
青山：青翠的山峦。
顾：回头看，这里指仿佛关注。
相识：熟悉的感觉。
白水：清澈的流水。
粘天：连天接地。
似：像。
光景：景象。
万端：各种各样的。
好句：美丽的诗句。
肝肠：比喻心情或意志。
百鍊：千锤百炼，形容经历了很多磨砺。
真刚：真正的刚毅。
君：您。
民：百姓。
同乐：共享欢乐。
清愁：清冷的忧愁。
满腹：满心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：竹屋和芦门映衬着短墙，夜晚的静谧适合欣赏明亮的月色或晶莹的霜花。诗人以拟人手法表达对自然的亲近，青山仿佛对自己的存在有所理解，白水则像家乡的景色一样亲切。他赞赏眼前的景象如同佳句般美好，也流露出坚韧不屈的内心世界。诗人感叹友人胡令与百姓同乐的情境，却自问为何心中仍有清愁。整体上，这首诗展现了诗人对生活、友情和乡愁的独特感悟，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黎公照序训堂
常爱三峨临古郡，君之别业在其城。
近营大第当高处，更起新堂立美名。
满外江山皆秀绝，入中文史自纵横。
如何置得乌尤住，相与谈经过此生。
送张正夫监簿归汉州
知己非不遇，其如才命违。
宦名疑在梦，亲禄只徒归。
道路盘危栈，家山指落晖。
好将绵竹颂，重拂入关衣。