愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。
黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。
万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。
庭前昨夜梧桐雨，劲气萧萧入短襟。
《秋日酬王昭仪》全文
- 注释
- 愁到浓时酒自斟(zhēn)，挑灯看剑泪痕深。
黄金台：据《上谷郡图经》，黄金台在今河北易县东南十八里，燕昭王置千金于其上，以延天下士，遂以为名。
隗：鲍本《水云集》作“愧”。
碧玉：碧玉，汝南王妾名。
”湘：鲍本《水云集》作“将”。
劲气：寒气。
- 翻译
- 忧愁到浓烈的时候拿酒来自斟，挑亮灯端祥宝剑不觉泪痕已深。
黄金台尚且羞愧缺少知己，碧玉歌即将自叹空有好音。
秋风里万叶飘摇孤馆的梦难成，夜雨中一盏昏灯唤取思乡的心。
昨夜里庭院前面的梧桐私语，那萧萧寒气吹入我短薄衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《秋日酬王昭仪》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧愁和对友情的珍视。
"愁到浓时酒自斟"表达了诗人在愁绪满怀之际，不禁独自斟酌美酒，以酒解愁的情景。这里的“愁”可能是由于时代动荡、个人遭遇或友情淡漠所致，酒成为缓解心中忧虑的一种方式。
"挑灯看剑泪痕深"则描绘了诗人在夜晚挑起灯光，观看剑器时，不禁潸然泪下，泪痕显现于脸上。这里的“剑”可能象征着某种坚定不移的信念或是对过往岁月的怀念，而泪痕深则显示了内心的苦楚和深沉的情感。
"黄金台隗少知己，碧玉调湘空好音"这两句表达了诗人对于知音难求的感慨。在高大如黄金台般的地方，能与之心灵相通的人寥若晨星。而“碧玉调湘”则可能是指诗人在清净无为的环境中寻找那份内心的平和，但终究只是空有美好之音，无人共鸣。
"万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心"这里，诗人将自己比作孤独的旅人，在秋风中梦到远方的家园。万千树叶在秋风中摇曳，而一盏孤灯下，夜雨绵绵，心中充满了对故乡的思念。
"庭前昨夜梧桐语，劲气萧萧入短襟"这两句诗则写出了诗人对于自然界变化的敏感。梧桐树在秋风中发出沙沙的声音，这声音不仅是自然之音，更是进入了诗人的衣襟，成为他内心世界的一部分。
整首诗通过对酒、剑、知己、故乡等元素的描写，表现出了诗人深沉的个性和复杂的情感世界。诗中充满了对友情、家园的怀念，以及对个人信仰的坚守。在那个动荡的时代背景下，这种情感体现了一个士大夫阶层对于理想与现实之间矛盾的心声。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送杜殿院出守遂宁
万里徕西蜀，声华振士林。
匪躬无近援，圣主作知音。
已破奸邪胆，方劳抚字心。
政成须趣驾，天下仰为霖。
又依前韵
混沌既开辟，溥博分渊泉。
其中具明眼，来往类跳圆。
惟有诗工夫，可探造化先。
研摩到极致，换骨如得仙。
上以美教化，下以明性天。
元白愧重浊，鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑，沈迷乃同船。
未登风雅域，为问何因缘。
无非警策句，各在诗一偏。
我欲窥其奥，晏食宵不眠。
观舞悟深旨，曾不及张颠。
清新乏奇妙，局束犹拘联。
习气未能断，为之乎犹贤。
写出多瑕疵，未免拙慈愆。
公诗百篇内，浩然志帅全。
愈出力愈促，即之俱自然。
熟读已成诵，宁待三绝编。
如澡银潢水，尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐，墨迹令常鲜。
更许示馀帙，泚笔吾须传。
和建王雨中闻戒酒之什
簇云行太虚，作霖自天意。
凉气入郊坰，通宵喜不寐。
鼕鼓喧铜驼，鲸钟韵萧寺。
迟明上层楼，羽扇端可弃。
万象奔空来，揽之入诗思。
七碗有馀清，一觞成径醉。
倒着白接䍦，飘萧新出笥。
客有可人姿，终规聊见志。
乐饮虽及辰，沈酣非所恣。
主人云梦胸，绰有容物智。
温颜起谢客，博哉斯言利。
平生千金躯，于此肯尝试。
逡巡扫钜篇，华衮酬一字。
观者嗟贤王，不以儒为戏。