炙背檐前日似烘，煖醺醺后困蒙蒙。
过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风。
《四时田园杂兴六十首·其五十》全文
- 注释
- 炙背：晒太阳。
檐前：屋檐下。
烘：烘炉般的温暖。
困蒙蒙：昏昏欲睡。
过门走马：骑马经过门前。
何官职：身份不明的官员。
侧帽：歪戴着帽子。
笼鞭：把鞭子卷在手中。
战北风：在寒风中抗争。
- 翻译
- 在屋檐下晒太阳，感觉像在烘炉旁，暖洋洋之后昏昏欲睡。
骑马经过门前的人不知是何种官职，他头戴侧帽，手握笼鞭，在寒风中艰难前行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日午后的场景。"炙背檐前日似烘"写出了阳光强烈，人们在屋檐下晒太阳的情景，仿佛连阳光都烘烤着肌肤。"暖醺醺后困蒙蒙"则刻画出人们在暖洋洋的环境中，享受慵懒的午后时光，昏昏欲睡的状态。
接下来的两句"过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风"转向了对门外景象的描绘。虽然室内温暖，但门外的官员骑马疾驰，顶着寒风，侧戴帽子，手握笼鞭，显示出他们忙碌而紧张的生活状态，与室内的闲适形成对比。
总的来说，这首诗通过对比室内室外、人与事的不同状态，展现了夏日田园生活的悠闲与官场生活的匆忙，富有生活气息和画面感。范成大的笔触细腻，语言通俗易懂，让人感受到宋朝农村生活的多样性和生动性。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
圣女祠
杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途。
何年归碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎异紫姑。
肠回楚国梦，心断汉宫巫。
从骑裁寒竹，行车荫白榆。
星娥一去后，月姊更来无。
寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下，方朔是狂夫。
中秋夜君山台望月
大堤花里锦江前，诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜，洞庭湖上见当天。