来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。
《出塞曲》全文
- 翻译
- 当初长途跋涉五千余里，满眼所见尽是漫天飞舞的胡尘。
战争尘埃落定，辽海边疆已恢复平静，军队归来朝见明光宫。
汉朝天子展示着神威武力，却似乎并未意识到战士们的艰辛付出。
- 注释
- 长驱：长途疾驰。
胡尘：指敌方战尘或战争带来的尘土。
辽海：泛指边远地区，这里可能特指辽东海域。
班师：军队胜利后返回首都。
明光宫：古代宫殿名，此处代指长安皇宫。
耀神武：显示神明般的强大武力。
战士：指参战的士兵。
常辛苦：经常经历辛苦和危险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领率领军队长途跋涉五千里，所经之地满目疮痍，尘土飞扬，象征着战争的艰辛与激烈。诗人曹勋以"胡尘已息辽海空"表达战事结束后战场的宁静，以及班师回朝的场景，队伍来到明光宫拜谒天子。然而，他并未忽视战士们的付出，通过"不知战士常辛苦"一句，流露出对士兵们默默奉献和辛勤战斗的敬意。整体上，这首诗展现了战争的壮烈与和平的珍贵，以及对无名英雄的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析