929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观王右丞维沧洲图歌》
《观王右丞维沧洲图歌》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

沧洲误是真,萋萋忽盈视。

便有春渚情,褰裳掇芳芷。

飒然风至草不动,始悟丹青得如此。

丹青变化不可寻,翻空作有移人心。

犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。

沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。

披图拥褐临水时,翛然不异沧洲叟。

(0)
拼音版原文全文
guānwángyòuchéngwéicāngzhōu
táng / jiǎorán

cāngzhōushìzhēnyíngshì
便biànyǒuchūnzhǔqíngqiānshangduōfāngzhǐ

ránfēngzhìcǎodòngshǐdānqīng
dānqīngbiànhuàxún

fānkōngzuòyǒurénxīn
yóuyánxiézuòzhàshuǐliángláijīn

cāngzhōushuōjìnsānxiāngkǒushuízhījuànzàijūnshǒu
yōnglínshuǐshí

xiāoráncāngzhōusǒu

注释
沧洲:指画中的水边之地,常用来象征隐逸生活。
萋萋:形容草木茂盛的样子。
盈视:充满视野。
春渚:春天的水边。
褰裳:提起衣裳。
掇:摘取。
芳芷:香草名,这里泛指美好的花草。
飒然:形容风突然吹起的样子。
丹青:指绘画,此处特指画中的景物。
变化:指绘画技巧的高超,能生动表现自然。
翻空作有:从虚空中创造出有形之物,即绘画的创作过程。
移人心:打动人心,引起情感共鸣。
雨色:雨天的景色。
拂座:似乎拂过座位,形容画中雨景生动。
水凉:水的凉意,形容画中给人的感觉。
入襟:渗入衣襟,形容感受真切。
三湘口:泛指湖南一带,古代认为是多水多洲之地。
卷得:卷起来收藏。
君手:你的手中,指画家或持有画的人。
披图:展开画卷。
拥褐:穿着粗布衣服,象征隐士简朴的生活。
翛然:无拘无束,自由自在的样子。
沧洲叟:沧洲边的老者,代指隐士。
翻译
误以为眼前的画中洲是真景,茂盛的草木忽然充满了视野。
顿时产生了春日水边的情致,提起衣裳去采摘香草芳芷。
忽然间风吹过草地而草不动,这才领悟到丹青妙笔能如此逼真。
丹青的变幻无迹可寻,它能凭空造出景象感动人心。
仿佛说那雨色斜斜拂过座席,又好像冷水的凉意渗入衣襟。
画中的沧洲说起靠近三湘的河口,谁知道它被卷藏在你的手中。
展开画卷身披褐衣临水而坐,那份悠然与画中沧洲老人无异。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对美好事物的深情赞美和内心的情感体验。

"沧洲误是真,萋萋忽盈视。" 这两句诗写出了诗人初见画中沧洲景象时的惊喜与沉醉,那些细腻的笔触仿佛真实存在,让人眼前一亮。

"便有春渚情,褰裳掇芳芷。" 接着,诗人感受到了春天特有的柔和情怀,以及画中人物采摘花草的情景,这里的“褰裳”指的是衣襟下垂的样子,“掇芳芷”则是形容采集花卉的动作。

"飒然风至草不动,始悟丹青得如此。" 这两句诗表达了画中景物虽然静谧无声,但却透露出一种生命力和艺术魅力,让人领悟到绘画艺术的高超。

"丹青变化不可寻,翻空作有移人心。" 诗中的“丹青”指的是古代绘画中常用的颜料,这里用来赞美画家的技艺,那种色彩的运用让人难以捉摸其奥秘,仿佛能够撩动人的情怀。

"犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。" 这两句写出了画中的雨景,或许是细雨如丝,给人带来一种清凉的感觉,好像雨水渗透了衣襟一般。

"沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。" 诗中提到的“沧洲”很可能是一个地名,或是画中的一个场景,而“三湘口”则可能指的是长江流域的某个地方。这里诗人表达了对画家技艺的赞叹,认为那样的艺术成就在于作者之手。

"披图拥褐临水时,翛然不异沧洲叟。" 最后两句则是写诗人自己在观赏这幅画时的感受,那种亲切和共鸣,就像真的站在沧洲边上一样。

总体而言,这首诗通过对画面细节的描绘,展现了诗人对自然之美、艺术之美以及个人情感的深刻理解。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

临花亭·其四

满树琉璃閒碧瑶,当归叶长映芭蕉。

树头生雨时时湿,春色如花日日销。

杜宇有言终不践,绿鱼新种已生苗。

今朝百舌闻莺语,飞上梧桐特地娇。

(0)

北山别业三十八咏·其三碧落洞

灏气翻衣露满怀,人言天上我惊猜。

近从月里种花去,遥见鼎湖飞叶来。

使我加餐有黄独,为人题榜是青苔。

杖头化作光明烛,愿逐东皇下九垓。

(0)

越上宝林寺八咏·其三灵鳗井

岩穴如深井,滋润通海脉。

灵鳗久蜿蜒,岁事时有获。

(0)

劝兄弟·其四

鸿雁天边过,脊令原上飞。

寻声还顾影,次序不相违。

(0)

代玉山子答

建昌老父吹羌管,背花吹尽风花片。

雪中花老花未知,我起开帘纳江燕。

夏姬出境春争妍,房老不出金谷园。

花奴鼓急人人顾,砑光帽滑花难住。

(0)

题管夫人悬崖朱竹

亦是檀栾池上枝,却缘朱色借胭脂。

清荫忽讶繁红藉,劲节难从染绛移。

结实定为朱凤食,腾空堪作赤龙骑。

多应血泪湘妃尽,客赋梁园总未知。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51