静对炉烟一缕霞，谢天成就澹生涯。
安排瓦砚临章草，收拾瓷瓶插郑花。
莫问家储无担石，休嫌人事似团沙。
三杯竟醉醒时晚，卧看春云送日斜。
《静对》全文
- 拼音版原文全文
静 对 宋 /高 翥 静 对 炉 烟 一 缕 霞 ，谢 天 成 就 澹 生 涯 。安 排 瓦 砚 临 章 草 ，收 拾 瓮 瓶 插 郑 花 。莫 问 家 储 无 担 石 ，休 嫌 人 事 似 团 沙 。三 杯 竟 醉 醒 时 晚 ，卧 看 春 云 送 日 斜 。
- 翻译
- 静静地面对着炉火上袅袅升起的一缕霞光，感谢上天赋予我平淡的生活。
我准备好了瓦砚，打算临摹章草书法，收拾好瓷瓶，插上郑花装饰。
无需询问家中储备是否丰富，也不要嫌弃人情世故如同散乱的沙粒。
喝到第三杯就已微醉，醒来时已是傍晚，我躺着看春天的云彩伴着夕阳西下。
- 注释
- 炉烟：炉火上升起的烟雾。
瓦砚：用瓦制成的砚台，用于研磨墨汁。
章草：一种草书字体。
担石：古代重量单位，担和石合在一起表示很多。
团沙：形容人情世故复杂，像一团散乱的沙子。
春云：春天的云彩。
日斜：太阳西斜，傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人静谧而淡泊的生活情景。首句“静对炉烟一缕霞”，以炉火上的袅袅青烟和天边的晚霞为背景，展现出一种宁静的氛围。诗人感谢上天赋予他这样的简朴生活，"谢天成就澹生涯"表达了他对平淡生活的满足和感激。
接下来两句，“安排瓦砚临章草，收拾瓷瓶插郑花”，细致地描绘了诗人的日常活动，研磨瓦砚练习书法（章草），精心布置瓷瓶插上美丽的花卉（郑花），体现了他的雅致情趣和对艺术的热爱。
“莫问家储无担石，休嫌人事似团沙”则流露出诗人不追求物质丰裕，对人情世故看得很淡然的态度，他认为不必过于计较家中的储备，也不必对人事的纷繁复杂感到烦恼。
最后两句“三杯竟醉醒时晚，卧看春云送日斜”，通过饮酒至微醺，直至夕阳西下，表达了诗人享受当下，悠然自得的生活态度，以及对自然景色的深深喜爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一个文人隐士的闲适生活，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的品格。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
沁园春
忆昨秋风，送书画船，过杨柳洲。
把锦囊倾倒，灯花共喜，棹歌归去，诗草仍留。
坐榻高悬，家童偶语，此客寻常颇见不。
襟怀好，比子猷寻戴，别样风流。别来一日似三秋。
且喜花时可胜游。
要寻山问水，春申故国，赋诗酾酒，季子高丘。
醉帽簪花，吟茵藉草，莫笑疏狂老未休。
回来也，有堂前旧燕，江上盟鸥。