人生不读书，空洞一无有。
羡君常斋居，散帙满前后。
开编试寻绎，阅岁行自富。
从横画图出，次第宫商奏。
汪洋畜江河，眇莽包林薮。
兴亡数千岁，络绎皆在口。
顾念今所知，颇觉前日陋。
我家亦多书，早岁尝窃叩。
晨耕挂牛角，夜烛借邻牖。
经年谢宾客，饥坐失昏昼。
堆胸稍蟠屈，落笔逢左右。
乐如听钧天，醉剧饮醇酎。
自从厌蓬荜，误逐功名诱。
初心一漂荡，旧学皆榛莠。
失足难遽回，抚卷长自诟。
幸君无事年，谓可终身守。
春耕不厌深，秋穫当自受。
金玉或为灾，诗书岂相负。
《张恕寺丞益斋》全文
- 拼音版原文全文
张 恕 寺 丞 益 斋 宋 /苏 辙 人 生 不 读 书 ，空 洞 一 无 有 。羡 君 常 斋 居 ，散 帙 满 前 后 。开 编 试 寻 绎 ，阅 岁 行 自 富 。従 横 画 图 出 ，次 第 宫 商 奏 。汪 洋 畜 江 河 ，眇 莽 包 林 薮 。兴 亡 数 千 岁 ，络 绎 皆 在 口 。顾 念 今 所 知 ，颇 觉 前 日 陋 。我 家 亦 多 书 ，早 岁 尝 窃 叩 。晨 耕 挂 牛 角 ，夜 烛 借 邻 牖 。经 年 谢 宾 客 ，饥 坐 失 昏 画 。堆 胸 稍 蟠 屈 ，落 笔 逢 左 右 。乐 如 听 钧 天 ，醉 剧 饮 醇 酎 。自 従 厌 蓬 荜 ，误 逐 功 名 诱 。初 心 一 漂 荡 ，旧 学 皆 榛 莠 。失 足 难 遽 回 ，抚 卷 长 自 诟 。封 君 无 事 年 ，谓 可 终 身 守 。春 耕 不 厌 深 ，秋 获 当 自 受 。金 玉 或 为 灾 ，诗 书 岂 相 负 。
- 注释
- 空洞：形容缺乏内容或意义。
斋居：独处静思的居所。
散帙：散乱的书卷。
寻绎：探索、理解。
络绎：连续不断。
蓬荜：简陋的房屋。
功名诱：追求名利的诱惑。
榛莠：比喻杂乱无章的知识。
- 翻译
- 人若不读书，生活空虚无物。
羡慕你常常独处斋室，书籍散置满屋四周。
翻开书本尝试探索，岁月流逝知识丰富。
书中描绘的画卷展开，音符如同宫商交替奏起。
浩瀚如江河的知识，广阔如林草的思想。
历史兴衰千年事，尽在书中口耳相传。
回顾过去所学，觉得以前浅薄无知。
我家也有许多书，早年曾偷偷研读。
清晨耕作时，牛角挂着书卷，夜晚借邻家灯火。
多年不与宾客交往，饿着肚子度过日夜。
满腹经纶略显曲折，提笔写作左右逢源。
读书之乐如聆仙乐，醉心其中胜过美酒。
自从厌倦简陋生活，误入功名追逐之中。
初心已被浮华淹没，旧学杂乱如丛生野草。
一步错难以回头，抚摸书卷常自责。
幸而你无事可做，能终身沉浸在书海。
春耕宜深不宜浅，秋天收获自会明白。
金玉有时带来灾难，诗书却不会让人失望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《张恕寺丞益斋》，诗人以赞美的口吻描绘了友人张恕斋居读书的场景，表达了对知识积累和学问深思的敬佩。诗中通过“常斋居”、“散帙满前后”描绘了张恕勤奋好学的形象，而“开编试寻绎”、“阅岁行自富”则强调了读书带来的丰富与智慧增长。诗人感慨自己早年虽也刻苦读书，但后来因追求功名而偏离了初衷，学业荒废，如今只能自责。他鼓励张恕坚守学问，认为读书如同春耕秋收，虽然可能遭遇外界诱惑，但诗书不会让人失望。
诗中流露出对学问的热爱和对功名利禄的反思，体现了苏辙对于读书人品格修养的重视，以及对回归纯真学术生活的向往。整体风格质朴，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢