性便野服厌朝裾，一意归休学二疏。
门外浑无俗士驾，案头惟有道家书。
胜游但欲寻蓬岛，旧事那能记石渠。
亦拟冥搜酬绝唱，惭将瓦砾报琼琚。
《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵·其一》全文
- 注释
- 性便：本性倾向于。
野服：野外的服饰，指隐居生活。
厌朝裾：厌倦官场的礼服。
一意：一心一意。
归休：退休归隐。
学二疏：学习古代隐士疏广、疏受。
浑无：完全没有。
俗士：世俗之人。
道家书：道家的书籍。
胜游：美好的游历。
蓬岛：传说中的仙人居住地。
石渠：古代皇家图书馆。
冥搜：深入研究。
绝唱：最高超的作品。
瓦砾：比喻平凡的文字。
琼琚：美玉，比喻珍贵的诗文。
- 翻译
- 厌倦了官场的繁琐，我向往野外的自由，一心想要退休，效仿古代隐居的疏广和疏受。
门外再无世俗之人来访，书桌上只有道家典籍陪伴，我只想寻找仙人般的逍遥生活。
过去的往事不再追忆，那些在学术机构的经历已成过往。
我也想深入研究，写出超越前人的佳作，却只能以平凡的文字回应他人珍贵的馈赠。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于世俗生活的厌倦与对隐逸生活的向往。开篇“性便野服厌朝裋，一意归休学二疏”两句，描绘出诗人性格适合自然简朴的生活，对繁华的朝廷服饰感到疲惫，不愿再涉足官场，心中只有归隐田园的念头和对道家学说深入研究的决心。
“门外浑无俗士驾，案头惟有道家书”两句，则进一步描绘了诗人退隐后的生活场景，无世俗之人来往，只有道家的经典摆放在案上，显示出诗人对道家文化的专注与追求。
“胜游但欲寻蓬岛，旧事那能记石渠”两句，表达了诗人对于超脱尘世、远离人间纷争的愿望。蓬莱仙岛是中国古代传说中的仙境，代表着理想之地；而“旧事那能记石渠”，则暗示对过去世俗生活的淡忘和放下。
最后两句“我拟冥搜酬绝唱，惭将瓦砾报琼琚”表达了诗人想要追寻超脱尘世的声音，以及对那些已经消逝事物的怀念之情。其中“瓦砾”象征着破碎不堪的东西，而“琼琚”则是美好珍贵的事物，诗人通过这种对比表达了自己的内心世界。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对比和隐喻的手法，展现了诗人对于世俗与超脱的深刻思考，以及对道家哲学的深厚情感。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵全玉游永庆寺观陈井
西北有招提，洒然尘垢外。
兹游久未遑，欣与高轩会。
邃室俨图画，危亭隐松桧。
逍遥步荒径，蓊密拂轻盖。
开冬含馀清，幽律惊爽籁。
行行转城隅，亭午云容晦。
六朝三百秋，览迹增悲慨。
金舆成寒灰，簪笏散烟霭。
龙沈景阳井，栏刻惟存戒。
更馀三品石，默默冷相对。
我视此邦倾，如鱼自中溃。
民财尽锱铢，民命轻草芥。
三阁与十宾，积累成大憝。
昔人赋黍离，摇摇发行迈。
偶来牵我思，已涉南荣诫。
送滕达道龙图交代归阙
三纪分携念友生，天涯相见眼重明。
诏恩幸忝交承契，尊酒聊伸故旧情。
我守塞垣华发短，君归乡国锦衣荣。
何时共老江湖去，鸡黍相过乐太平。