行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。
《读江总传》全文
- 拼音版原文全文
读 江 总 传 宋 /郑 文 宝 行 人 慵 过 景 阳 宫 ，宫 畔 离 离 禾 黍 风 。庭 玉 有 花 空 怨 白 ，井 莲 无 步 莫 愁 红 。吟 诗 功 业 才 虽 大 ，亡 国 君 臣 道 最 同 。争 忍 暮 年 归 故 里 ，纶 竿 回 避 钓 鱼 翁 。
- 注释
- 行人：路人。
慵：懒散。
景阳宫：古代宫殿名。
离离：形容草木茂盛。
禾黍：泛指农作物。
庭玉：庭院中的玉石装饰。
怨白：哀怨白色（可能指玉石或莲花）。
井莲：井边的莲花。
莫愁红：不要为红色（莲花）忧虑。
吟诗：作诗。
功业：成就。
亡国：国家灭亡。
君臣：君主与臣子。
道：行为准则。
暮年：晚年。
归故里：返回故乡。
纶竿：钓鱼竿。
回避：避开。
钓鱼翁：隐居的渔夫。
- 翻译
- 行人懒于经过景阳宫，宫旁的稻谷和黍子在风中摇曳。
庭院中的玉石莲花徒然哀怨白色，井边的红莲无人欣赏。
虽然吟诗才华出众，但亡国之君臣的行为却相同。
怎能忍受晚年时返回故乡，只愿避开官场，做个垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑文宝所作的《读江总传》。诗中通过描绘景阳宫旁的荒凉景象，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。"行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风"，写出了景阳宫的衰败和过往繁华的消逝，行人懒于驻足，只有风吹过一片凄凉的禾黍。"庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红"，以庭中白花无人欣赏和井边红莲无人踏步，象征了江总的才华被埋没和国家的衰败。
"吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同"，诗人指出江总虽然才情出众，但最终未能挽救国家的命运，与亡国之君的结局相似，揭示了才子与权臣同样无法改变历史悲剧的事实。最后，"争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁"，表达了诗人对江总晚年选择隐退、避开政治纷争，宁愿做一名垂钓翁的无奈与理解，流露出对世事沧桑的深深感叹。整首诗寓言性强，借古讽今，具有深刻的哲理。
- 作者介绍
-
郑文宝
郑文宝（953～1013）字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。其文多见《皇朝文鉴》，《温公诗话》。朝代：宋 籍贯：汀洲宁化（今属福建） 生辰：953～1013
- 猜你喜欢
遣兴五首·其五
食肉有不甘，茹荼乃如荠。
驷马怀隐忧，韦布颜无泚。
寸丹既融通，万理谅昭洗。
衰荣各有定，何必劳尔尔。
挑灯读我书，文字浩无涘。
白首穷一经，得禄未足喜。
舍已以从人，园庐任荆杞。
忧思不能眠，叹息增徙倚。
松石轩
知君旧是山林友，新搆层轩傍钟阜。
一径萦回入万松，黛色参天蔽星斗。
松根白石卧如羊，忽过云来势如走。
平生爱松仍爱石，节操同坚谅难易。
设拜当时笑米公，哦诗几度闻斯立。
采得茯苓还共煮，老驻童颜即仙侣。
谁从勾漏问丹砂，幸遇陶公为地主。
同来坐石听松风，赤日行天不知暑。