北风沙漠地，吾子远从军。
官路虽非远，诗名要且闻。
蝉悲欲落日，雕下拟阴云。
此去难相恋，前山掺袂分。
《秋日送河北从事》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 河 北 从 事 唐 /裴 说 北 风 沙 漠 地 ，吾 子 远 从 军 。官 路 虽 非 远 ，诗 名 要 且 闻 。蝉 悲 欲 落 日 ，雕 下 拟 阴 云 。此 去 难 相 恋 ，前 山 掺 袂 分 。
- 翻译
- 北风吹过荒凉的沙漠，你独自远赴军旅。
虽然官道并不遥远，但你的诗名我希望能常常听到。
蝉鸣声中夕阳将落，大雕似乎要遮蔽阴云。
这次离别后难以再相见，只能在前山挥泪告别。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
沙漠地：荒芜的沙漠地带。
吾子：你，对对方的尊称。
远从军：远赴战场。
官路：官家的道路，指官道。
非远：并不遥远。
诗名：你的诗才和名声。
要且闻：我渴望听到。
蝉悲：蝉鸣凄切。
落日：即将落下的太阳。
雕下：雕鸟飞下。
拟阴云：似乎带来阴云。
难相恋：难以再次相聚。
前山：前方的山峦。
掺袂分：挥泪告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日里送别的场景，诗人以深沉的情感表达对远行者不舍之情。北风沙漠地，设定了一种荒凉孤寂的背景，为后文的情感铺垫做出了准备。"吾子远从军"一句点明了送别对象是去边疆作战的将士，"官路虽非远"表面上说的是距离并不遥远，但实际上却透露出诗人对这次分别的重视和不舍。
接下来的"诗名要且闻"可能是在强调诗人的身份，或者是指即使相隔千里，也能通过诗歌传递彼此的情感。"蝉悲欲落日"用蝉鸣声来比喻诗人心中的忧伤和不舍，"雕下拟阴云"则是对自然景物的描写，同时也映射出诗人的情绪。
最后两句"此去难相恋，前山掺袂分"表达了送别时刻的痛苦和无奈。"此去"指的是将士远行之后，"难相恋"则是对未来不能常见面的预感。而"前山掺袂分"形象地描绘了分别时刻双方如何在山前依依不舍，甚至用衣袖拭泪。
总体来看，这首诗通过对自然景物的精细描写和情感的深切表达，展现了古人对于别离的真挚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
壮怀千载风云，玉龙无计三冬卧。
天教唤起，峥嵘才器，人称王佐。
豹略深藏，虎符荣佩，君恩重荷。
看旌旗动色，军容一变，鹏翼展、先声播。
我望金陵王气，尽消磨、区区江左。
楼船万舻，瞿塘东瞰，徒横铁锁。
八阵名成，七擒功就，南夷胆破。
待他年画像，麒麟阁上，为将军贺。
齐天乐.忆法眷
自东离海上，元本三洲，四人同契。
异域殊乡，同行并坐，终日相将游戏。
谈玄论妙，究方外清虚，道家真味。
唱和从容，一时法眷情何义。
如今分显回然，苦志勤心，磨炼各逃倾逝。
既昌飘零，难为会合，幽僻关山迢递。
乾坤间隔，望落落犹如，晓星之势。
再遇何年，驾云朝上帝。