春晓飞花一尺围，旋看风力屑琼瑰。
广寒宫殿千门启，群玉峰峦四面开。
直节自强深笑竹，清姿堪并绝知梅。
使君剩有延枝意，收拾寒光上酒杯。
《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间》全文
- 翻译
- 春天早晨花瓣纷飞，直径有一尺之大，随风飘散如同碎琼瑰玉。
月宫的千重门户开启，四周的群玉山峰如画卷般展开。
直节的竹子自强不息，清雅的姿态可与梅花媲美。
地方长官仍有邀请之意，想把这冬日的清光融入酒杯之中。
- 注释
- 飞花：花瓣飞舞。
旋：随即。
风力：风的力量。
屑：散落。
琼瑰：美玉般的雪花。
广寒宫殿：月宫。
启：打开。
群玉峰峦：众多玉质山峰。
开：展现。
直节：挺直的节操。
自强：自我强化。
深笑竹：深感竹子的坚韧。
绝知梅：极赞梅花的清高。
使君：地方长官。
剩有：尚且有。
延枝：延伸枝头。
收拾：收集。
寒光：冬日的清冷光辉。
上酒杯：倒入酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山林景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对友人的深厚情谊和对自然之美的欣赏。
"春晓飞花一尺围，旋看风力屑琼瑰。" 这两句诗生动地描绘了春日里花瓣随风舞落的情景，"一尺围"形象地表达了花瓣纷飞的密集，而"旋看风力屑琼瑰"则捕捉到了细腻的风景交响中，花瓣与春风相互作用的美妙画面。
"广寒宫殿千门启，群玉峰峦四面开。" 这两句诗展现了山间建筑物的壮丽景象和开阔视野，"广寒宫殿"暗示了一种超凡脱俗的境界，而"群玉峰峦"则让人联想到层峦叠嶂、清新脱俗的自然风光。
"直节自强深笑竹，清姿堪并绝知梅。" 这两句诗中的"直节自强"形容了竹子的挺拔不屈，而"清姿堪并绝知梅"则描绘了梅花的高洁与孤傲之美。这两种植物在中国文化中都象征着坚贞和高洁，诗人通过对它们的赞美，表达了自己或对友人的品格赞赏。
"使君剩有延枝意，收拾寒光上酒杯。" 最后两句诗则转向了人际交往的情感深处，"使君剩有延枝意"可能指的是主人留恋山中美景不愿离去的意境，而"收拾寒光上酒杯"则是对友情和自然之美的一种享受与赞颂。
这首诗通过对春日山林景象的细腻描写，表达了作者对于友人、自然美景的深厚情感，以及一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
邯郸贾
邯郸奇货千金抵，阳翟贾儿双睥睨。
掌珠飞堕华阳宫，宫中老蚌光如虹。
关门不开玉符剖，秦人河山赵人手。
邯郸种玉玉不死，移向宫中生玉子。
长安宝气横九州，贾儿身贵封为侯。
匹夫怀璧尚不可，何怪贪儿死奇货。