京尘方衮衮，君独此安居。
竹简编科斗，芸香辟蠹鱼。
眼空湖海士，儿读圣贤书。
一样吟樽乐，公卿未必如。
《寄芸居》全文
- 拼音版原文全文
寄 芸 居 宋 /胡 仲 弓 京 尘 方 衮 衮 ，君 独 此 安 居 。竹 简 编 科 斗 ，芸 香 辟 蠹 鱼 。眼 空 湖 海 士 ，儿 读 圣 贤 书 。一 样 吟 樽 乐 ，公 卿 未 必 如 。
- 翻译
- 京城的尘土正纷纷扰扰，唯你在此处安然居住。
竹简上刻着科举考试的内容，芸香驱赶蛀虫保护书籍。
你眼光远大，视湖海之士为寻常，孩子正在研读圣贤的经典。
同样是吟诗饮酒的乐趣，但高官显贵未必能如此享受。
- 注释
- 京尘：京城的尘土。
方：正。
衮衮：纷纷扰扰。
君：你。
竹简：古代书写材料，用竹片编成。
编科斗：刻写科举考试内容。
芸香：一种香草，用于驱虫。
辟蠹鱼：防止蛀虫。
眼空：眼界开阔。
湖海士：胸怀壮志之人。
儿：孩子。
圣贤书：儒家经典。
吟樽乐：吟诗饮酒的快乐。
公卿：高级官员。
未必：不一定。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对友人胡仲弓在京城中居住环境的赞赏和对其学问生活的敬佩。"京尘方衮衮"一句，通过京城繁华尘土的繁忙景象，反衬出友人选择安居于简朴环境的高洁情操。"竹简编科斗，芸香辟蠹鱼"，形象地写出友人书房的雅致，用竹简编书，芸香驱虫，显示出其专注学术的严谨态度。
"眼空湖海士"赞美友人眼界开阔，不拘一格，视同辈为湖海之士，显示出其卓越的见识和胸怀。"儿读圣贤书"则表达了对下一代教育的重视，暗示友人家风良好，书香门第。最后，诗人以"一样吟樽乐，公卿未必如"作结，指出虽然友人的生活看似平凡，但其内心的宁静和学问的乐趣，恐怕连公卿贵族也难以相比。
整首诗语言质朴，情感真挚，既是对友人的生活境遇的描绘，也是对高尚人格的赞美，体现了宋代理学崇尚的淡泊名利、追求内心宁静的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游平原赠晦叔
照水容虽老，登山力未衰。
欲眠先命酒，暂歇亦吟诗。
且喜身无缚，终惭鬓有丝。
回头语闲伴，闲校十年迟。
送杨八给事赴常州
无嗟别青琐，且喜拥朱轮。
五十得三品，百千无一人。
须勤念黎庶，莫苦忆交亲。
此外无过醉，毗陵何限春。
荅梦得秋日书怀见寄
幸免非常病，甘当本分衰。
眼昏灯最觉，腰瘦带先知。
树叶霜红日，髭须雪白时。
悲愁缘欲老，老过却无悲。
北亭招客
疏散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹，晚日东园一树花。
小盏吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。
能来近日观棋否，太守知慵放晚衙。
裴令公席上赠别梦得
年老官高多别离，转难相见转相思。
雪销酒尽梁王起，便是邹枚分散时。