病来久不上层台，窗有蛛丝径有苔。
为报园花莫惆怅，故教太守及春来。
《游园》全文
- 注释
- 病来：生病以来。
久：长时间。
上层台：登楼赏景。
窗有：窗户上有。
蛛丝：蜘蛛网。
径有：小径上。
苔：青苔。
为报：为了告知。
园花：园中的花朵。
莫惆怅：不要感到忧郁。
故教：特意让。
太守：地方长官。
及：等到。
春来：春天来临。
- 翻译
- 我病了很久没上过楼台，窗户上结满了蜘蛛网，小径上也长满了青苔。
为了让你不要感到悲伤，特意让你知道春天即将来临，太守将会如约而至。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病久居家中，未能登上高台远眺的凄凉情景。窗棂上结满蛛丝，路径间长出青苔，显露出一派荒凉与孤寂的情状。这不仅是对个人处境的描述，也反映了诗人内心的寂寞与淡漠。但在最后，诗人却以一种超然物外的心态，似乎要告诫自己或他人，不必为园中的花朵而感到惆怅，因为春天将至，一切都会重生。这里的“故教太守及春来”，既可能是对个人情感的慰藉，也可能是在提醒那些有权势的人，在自然轮回中，万物皆会更新。
诗中通过对比手法，把病中的自己与未来的春天进行了对照，表达了一种超越现实境遇、乐观期待的心态。同时，这也体现出古人对于生命循环的认知，以及面对困境时那种积极向上的哲学态度。
在艺术表现上，诗人运用了生动鲜活的意象，如“病来久不上层台”、“窗有蛛丝径有苔”等，将内心的情感与外部景物融合，使得整个画面生动而富有情感色彩。这种通过景物描写来抒发情感的手法，是中国古典诗词中常见的艺术技巧，能够让读者在阅读时产生强烈的共鸣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
游灵岩观瀑布
一雨天气清，暑事亮未酷。
烦嚣念萧散，兹晨正休沐。
篮舆试经行，胜槩入遐瞩。
纡馀缘清溪，窈窕得幽谷。
一岩四壁净，千仞落飞瀑。
雷霆鞭蛰户，风雨撼林麓。
光寒白虹下，势剧天河覆。
缤纷曜冰雪，激射碎珠玉。
危亭著佳处，尽日看不足。
澒洞开心胸，眩晃新耳目。
龙脐更奇事，滴滴挂崖腹。
人言七年旱，不减此一掬。
天壤富瑰怪，名字有显伏。
冉溪逢子厚，酿泉须永叔。
摩挲苍苔碑，徒倚古寺竹。
微吟忽忘归，俗驾不可宿。