得名元自庾西阳，秋夜何关旧踞床。
坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯。
骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡。
何日君恩粗能报，苔矶从此濯沧浪。
《舟过庾楼》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 庾 楼 宋 /岳 珂 得 名 元 自 庾 西 阳 ，秋 夜 何 关 旧 踞 床 。坐 上 参 差 雉 横 堞 ，槛 前 来 往 燕 归 樯 。骚 人 雪 月 撩 新 句 ，游 子 风 云 忆 故 乡 。何 日 君 恩 粗 能 报 ，苔 矶 从 引 濯 沧 浪 。
- 翻译
- 得名源自庾西阳，秋夜与旧床无关。
座位上参差排列的雉堞，栏杆前燕子归巢的船樯。
诗人雪月激发新的诗篇，游子在风雨中思念家乡。
何时才能报答君王恩情，从此在苔矶洗净尘世风浪。
- 注释
- 得名：获得名声。
元自：原本来自。
庾西阳：古人名，此处可能指代某人的诗名或事迹。
秋夜：秋天的夜晚。
旧踞床：过去的床铺。
雉横堞：雉堞参差不齐，城墙上的防御工事。
槛前：栏杆前面。
燕归樯：燕子归巢在船桅上。
骚人：文人，诗人。
雪月：雪景和月色。
撩新句：激发创作新诗。
游子：在外漂泊的人。
风云：自然景象，象征际遇。
忆故乡：思念故乡。
君恩：君主的恩惠。
粗能报：大致能够报答。
苔矶：长满青苔的岩石。
濯沧浪：洗涤尘世，在这里可能指洗去污浊，回归清白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《舟过庾楼》，通过对庾楼夜晚景色的描绘，展现了诗人的情感世界。首句"得名元自庾西阳"点出庾楼的历史与名声，暗示诗人对庾楼的敬仰之情。"秋夜何关旧踞床"则引入了时间与个人情感，秋夜的庾楼勾起了诗人对往昔的回忆。
"坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯"两句，通过描绘楼阁上的雉堞和栏杆前的燕子，展现出一幅宁静而略带凄凉的秋夜画面，寓含着诗人漂泊在外的孤独感。"骚人雪月撩新句"进一步表达了诗人在这样的环境下激发的创作灵感，以及对故乡的思念。
最后两句"何日君恩粗能报，苔矶从此濯沧浪"，诗人表达了希望能够有机会报答君恩的愿望，同时流露出想要归隐江湖的决心，以"苔矶从此濯沧浪"象征着投身自然，过上淡泊的生活。
整体来看，这首诗情感深沉，借景抒怀，体现了岳珂作为南宋文人的家国情怀和人生感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
游理安寺憩松颠阁三章同厉志叶元阶作·其三
悬青出天构，杰阁如鸟巢。
目摄千里鸿，逝日同滔滔。
万事得根柢，不在历境高。
乱木空山喧，尚难平波涛。
谷神栖寸田，八极尽能包。
何羡巨灵手，持此地轴牢。
耳目通尘寰，虽僻禅难逃。
但宜明月时，置我孤琴操。
春夜都门怀人诗十七章·其十四
飞梦踰马当，彭蠡正斜照。
大姑如拥鬟，小姑茜而峭。
下宅双龙螭，能为玉籁啸。
闻其为霖心，已先云气到。
昨夜东南风，画檐鹊声报。
应有幕府云，绿送大江棹。怜我宿黛?，结眉苦难笑。
何当开蕙樽，一理旧弦操。