身于七邑最孤寒，每辱黄堂刮眼看。
乍可郡无九年蓄，要令民受一分宽。
公闲去伴种司谏，我懒思寻靖长官。
曾出龙门称弟子，感知惟有寸心丹。
《送叶尚书奉祠二首·其二》全文
- 注释
- 身：自己。
七邑：七个县。
孤寒：贫穷、寒微。
辱：羞辱。
黄堂：古代县级官署，代指地方官员。
刮眼：审视、挑剔。
乍可：宁可。
九年蓄：多年的积蓄。
要令：一定要做到。
一分宽：一丝宽恕或优惠。
公闲：您有空闲。
伴种司谏：陪伴负责谏议的官员。
靖长官：指有德行的长官。
龙门：比喻显赫的地位或难关。
弟子：门生。
寸心丹：真心诚意，赤诚之心。
- 翻译
- 我身处在这七个县中最贫寒的地方，每次受到地方官员的审视都让我感到羞辱。
宁可让郡府没有九年的积蓄，也要让百姓得到哪怕一分的宽裕。
您空闲时去陪伴负责谏议的官员，我则懒于寻找像靖长官那样的贤人。
我曾以您的门生身份走出困境，对我而言，唯有赤诚之心铭记您的恩德。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄所作，属于送别诗。全诗通过对比和反衬的手法，表达了诗人对于友人的不舍与赞赏之情，同时也流露出诗人个人的哀伤与无奈。
“身于七邑最孤寒，每辱黄堂刮眼看。”这里的“七邑”指的是官职或职务较低的地方，诗人自称在这样的地方感到极度的孤独和冷清。每当走进朝堂，即便是最繁华的地方，也只能用力睁大眼睛去寻找可以交流的人，这种情形反映出诗人的心境之寂寞。
“乍可郡无九年蓄，要令民受一分宽。”这两句表达了诗人对地方官员的期望。希望能够在任期间做到为民造福，让百姓能得到实惠，即便是微小的恩泽也是难得的。
“公闲去伴种司谏，我懒思寻靖长官。”这里的“公闲”指的是朋友即将离去，诗人表达了对朋友的不舍，同时也透露出自己对于朝政的关心和不满。诗人希望能够找到一个清廉长久的官员来治理国家。
“曾出龙门称弟子，感知惟有寸心丹。”这一句中，“龙门”通常指的是科举考试通过的地方，而“称弟子”则是表示对某位师傅或前辈的尊敬。诗人通过这样的表述，展示了自己的学养和对知识的尊重，同时“感知惟有寸心丹”则强调了内心深处对于真挚友情的珍视。
整首诗语言质朴而情感真挚，不仅展现了诗人个人的情感世界，也映射出当时社会的某些问题，如官场的冷酷与民生之忧。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵江陵张书记送行
行行得好辞，忽忽疑昼梦。
朝餐手不释，夜卧心屡诵。
皎若朱丝弦，清于玉壶冻。
美人家三世，有笔修五凤。
诗从周汉学，不记梁与宋。
深沉大招赋，汗漫长杨讽。
玄机捩天关，远思弥禹贡。
诗人例空言，此士有实用。
经权粲衡石，事物森纪统。
上官畏争执，疲俗感哀痛。
情虽到真核，法必任宽纵。
有才人所难，既老心不动。
蕴玉讳求沽，韬弦耻争中。
自言州县久，差胜市朝鬨。
岁晚无万牛，江空偃孤栋。
今年何因缘，诸使忽倥偬。
倒海觅珊瑚，搜山出银瓮。
似闻二星来，约与元帅共。
推君上周行，为国选汤众。
荐员每如此，物论宁不衷。
泛水拔红蕖，腾云上青鞚。
所悲贱子远，不及诸贤送。
投身伴鸮鹏，矫首瞻洛雍。
天乎祸吾宗，伯也困淹讼。
惟君援以手，此德不可颂。
但祈张夫子，早作汉郎从。
展尽黄石书，归来赤松洞。
此时从之游，必与我伯仲。
《次韵江陵张书记送行》【宋·项安世】行行得好辞，忽忽疑昼梦。朝餐手不释，夜卧心屡诵。皎若朱丝弦，清于玉壶冻。美人家三世，有笔修五凤。诗从周汉学，不记梁与宋。深沉大招赋，汗漫长杨讽。玄机捩天关，远思弥禹贡。诗人例空言，此士有实用。经权粲衡石，事物森纪统。上官畏争执，疲俗感哀痛。情虽到真核，法必任宽纵。有才人所难，既老心不动。蕴玉讳求沽，韬弦耻争中。自言州县久，差胜市朝鬨。岁晚无万牛，江空偃孤栋。今年何因缘，诸使忽倥偬。倒海觅珊瑚，搜山出银瓮。似闻二星来，约与元帅共。推君上周行，为国选汤众。荐员每如此，物论宁不衷。泛水拔红蕖，腾云上青鞚。所悲贱子远，不及诸贤送。投身伴鸮鹏，矫首瞻洛雍。天乎祸吾宗，伯也困淹讼。惟君援以手，此德不可颂。但祈张夫子，早作汉郎从。展尽黄石书，归来赤松洞。此时从之游，必与我伯仲。
https://shici.929r.com/shici/KHgNNUxa7P.html