管领孤梅近小窗，推排茗碗当壶浆。
且然入局无公事，除却申台有印章。
饭已抄经临小楷，兴馀挥句落斜行。
不堪平日诗千首，刚被人求米万箱。
《次韵张部门》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 部 门 宋 /项 安 世 管 领 孤 梅 近 不 窗 ，推 排 茗 碗 当 壶 浆 。且 然 入 局 无 公 事 ，除 却 申 台 有 印 章 。饭 已 抄 经 临 小 楷 ，兴 馀 挥 句 落 斜 行 。不 堪 平 日 诗 千 首 ，刚 被 人 求 米 万 箱 。
- 翻译
- 管理着孤独的梅花靠近小窗，用茶碗代替酒杯来饮用。
暂时放下公务，除了处理公文就是盖章的工作。
吃完饭后，我抄写佛经，练习小楷，兴致高昂时写下诗句，行文随意。
平日里虽然创作了无数诗歌，但现在却只能用来换取别人的粮食供应。
- 注释
- 管领：管理。
孤梅：独自开放的梅花。
近：靠近。
小窗：小窗户。
推排：摆弄。
茗碗：茶碗。
壶浆：酒或饮料。
入局：参与公务。
公事：公职上的事务。
申台：古代官署名，这里指处理文书的地方。
印章：官印。
饭已：吃过饭后。
抄经：抄写佛经。
小楷：小字楷书。
挥句：挥毫泼墨写下诗句。
不堪：难以承受。
诗千首：成千上万的诗篇。
人求：被人索求。
米万箱：大量的米，比喻生活所需。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在静谧的环境中享受闲暇时光的情景。他独坐窗边，靠近一株孤傲的梅花，品茗对弈，仿佛将日常公务抛诸脑后，只剩下书斋中的印章相伴。诗人利用午后的空闲时间抄写经书，练习小楷，兴致盎然时还会挥毫泼墨，写下歪斜的诗句。然而，他感叹平日里虽然创作了众多诗歌，但如今却面临现实困境，人们更需要的是能换取粮食的诗篇，而非文学赞赏。整首诗流露出诗人对世态炎凉的感慨，以及对文人清贫生活的自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二倒和前韵
周肉何妻，漫道是、长生仙术。
争似汝、长斋绣佛，丹炉服术。
少小自怜游猎赋，追陪空献雕陵栗。
更谁知、四十九年非，今何日。容未老，髯如漆。
心未老，丝成匹。恰悲来舞剑，兴酣摇笔。
千古图书身上下，一杯诗酒花疏密。
叹吾生、早已胜而翁，星星出。