舣舟阳羡馆，飞步缭疏楹。
山暝水云碧，月凉烟树清。
长桥深漾影，远橹下摇声。
况是无三害，弦歌初政成。
《晚次荆溪馆呈崔明府》全文
- 拼音版原文全文
晚 次 荆 溪 馆 呈 崔 明 府 唐 /张 祜 舣 舟 阳 羡 馆 ，飞 步 缭 疏 楹 。山 暝 水 云 碧 ，月 凉 烟 树 清 。长 桥 深 漾 影 ，远 橹 下 摇 声 。况 是 无 三 害 ，弦 歌 初 政 成 。
- 注释
- 舣舟：停船。
阳羡馆：地名，可能指阳羡县的某个馆舍。
飞步：轻快的步伐。
缭疏楹：绕过稀疏的屋檐。
暝：昏暗。
碧：翠绿或清澈。
烟树：笼罩在烟雾中的树木。
清：清凉。
长桥：长长的桥。
深漾影：深深的倒影。
远橹：远处的船桨。
摇声：摇动的声音。
三害：指社会三大祸患，具体未明。
弦歌：音乐和歌唱，常用来形容文化氛围。
初政成：政事刚刚稳定，治理有成。
- 翻译
- 停船在阳羡馆，轻快地漫步绕过稀疏的屋檐。
山色昏暗，水面云雾缭绕，月光清凉，烟霭中的树木显得格外清新。
长长的桥在水中投下深深的倒影，远处的船桨摇动声传来。
更何况这里没有三大祸患，政事初定，弦歌悠扬，一片和谐景象。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静闲适的夜景图。开篇“舣舟阳羡馆，飞步缭疏楹”两句，通过对舟船停靠和快速行走的描述，展现了诗人在晚上抵达荆溪馆时的情景，阳羡馆可能是馆名的一部分，缭疏楹则描绘出一幅古典建筑的轮廓。紧接着，“山暝水云碧，月凉烟树清”两句，以优美的笔触勾勒出夜晚山水间的宁静与纯净，山影揽暮，水边云彩渲染出淡淡的蓝意，月光下弥漫着一股凉意，伴随着林中微烟和清新的气息。
“长桥深漾影，远橹下摇声”两句，则进一步描绘了夜景中的静谧与动感，长桥投射在水面上的影子显得格外深邃，而远处的橹（古代一种打鱼工具）则伴随着轻柔的摇曳声响。最后，“况是无三害，弦歌初政成”两句，以哲学般的语言表达了诗人对当前政治清明、百姓安居的赞美，无“三害”意指无灾无难，也暗示着社会秩序井然；而“弦歌初政成”，则是指用琴声来庆祝刚刚建立或调整好的新政，展现了诗人对和谐社会的向往。
整体而言，这首诗通过对夜景的细腻描写和对社会安宁的赞颂，不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出当时社会的一片繁荣景象。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。