幽居近谷西，乔木与山齐。
野竹连池合，岩松映雪低。
喜君来白社，值我在青溪。
应笑于陵子，遗荣自灌畦。
《山居遇雪喜道者相访》全文
- 拼音版原文全文
山 居 遇 雪 喜 道 者 相 访 唐 /李 德 裕 幽 居 近 谷 西 ，乔 木 与 山 齐 。野 竹 连 池 合 ，岩 松 映 雪 低 。喜 君 来 白 社 ，值 我 在 青 谿 。应 笑 於 陵 子 ，遗 荣 自 灌 畦 。
- 注释
- 幽居：隐居。
谷西：山谷西部。
乔木：高大树木。
齐：相等，相接。
野竹：野生竹子。
池合：池塘相连。
岩松：岩石上的松树。
映雪低：在雪中显得低矮。
白社：指纯洁或学术之社，这里可能指学舍。
青溪：清澈的小溪。
于陵子：古代隐士的代称，这里指作者自己。
遗荣：抛弃荣华。
灌畦：在田间灌溉。
- 翻译
- 我隐居在山谷西边，高大的树木与山峰相接。
野外的竹林环绕着池塘，岩石上的松树在雪中显得矮小。
欣喜你来到这洁白的学舍，我正位于清澈的青溪旁。
想必你会笑我如于陵子，放弃荣华，只愿在田园灌溉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的画面，诗人选择了远离尘世的幽静之地，居住在接近山谷的地方。"乔木与山齐"形象地表达了自然景观的壮丽和诗人的心境相融合。"野竹连池合，岩松映雪低"则进一步描绘出一幅生动的雪中景色，让人仿佛能听到竹林中的风声和雪落的声音。
"喜君来白社"表达了诗人对朋友到来的欣喜之情。古代“白社”往往指的是雪地的聚会，这里则是朋友在雪中前来探访，共同享受这份难得的清净时光。在这样的背景下，"值我在青溪"传达出诗人对此刻美好时光的珍视。
最后两句"应笑于陵子，遗荣自灌畦"则是诗人对朋友之间情谊和自然景观共同带来的愉悦心情的一种肯定。这里的“陵子”指的是隐逸之士，而“遗荣自灌畦”则意味着即使在隐退的生活中，也能感受到生命中的光彩和尊贵。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于山居生活的热爱，以及与朋友之间的情谊交流。在这里，诗人的内心世界与外在的自然美景交织，共同构成了一个宁静而又充满诗意的世界。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
雪后步至江亭
老人携家无窟穴，晚得一邱藏曲折。
今朝日出天色佳，拄杖来看山顶雪。
青山叠叠几十峰，桃竹班班三百节。
山晴颜色看转好，老健脚力殊未竭。
出门暮色尚馀霞，步到江亭已生月。
归来附火却关门，茶熟诗成意良悦。
客有劝我勿作诗，奈此江山两奇绝。
扪须仰面看屋梁，心自知之口无说。
天将此段付诗人，世间那有闲风月。