929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送刘比部》
《送刘比部》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

青山夜来雨,溪水已潺湲。

侵晓桂旗动,伤离蘋渚前。

百壶临祖道,两桨破春烟。

旧业西河上,归心向日边。

(0)
拼音版原文全文
sòngliú
sòng / méiyáochén

qīngshānláishuǐchányuán

qīnxiǎoguìdòngshāngpíngzhǔqián

bǎilíndàoliǎngjiǎngchūnyān

jiù西shàngguīxīnxiàngbiān

注释
侵晓:拂晓,天刚亮的时候。
桂旗:可能指代用桂花装饰的旗帜,象征着送别。
祖道:古代送别亲友的道路,也称作“祖路”。
归心:思乡或回归的心意。
翻译
青山在夜晚下起了雨,小溪的流水声已经潺潺响起。
拂晓时分,桂花树下的旗帜随风摇曳,让人在分别的水边心生哀伤。
在祖道上摆设了上百壶酒,两片船桨划破了春天的晨雾。
我曾经的产业位于西河边,此刻我的心向着东方,那是回家的方向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘比部》,描绘了送别友人时的场景。首句“青山夜来雨”以自然景色起笔,暗示了雨后青山的清新与宁静,为送别的氛围增添了几分湿润和寂寥。次句“溪水已潺湲”进一步渲染了环境,潺潺流水声寓意着时光的流逝和离别的感伤。

“侵晓桂旗动”描绘的是黎明时分,友人的车马旗帜在微风中轻轻摇曳,增添了离别的仪式感。“伤离蘋渚前”则直接表达了诗人对离别的哀伤,以蘋花的漂泊象征友人的远行。

“百壶临祖道”写出了饯行的热闹与深情,众多酒壶预示着众人对友人的祝福与不舍。“两桨破春烟”则通过动态的视觉形象,描绘出友人乘舟离去,消失在春雾中的情景。

最后两句“旧业西河上,归心向日边”,诗人祝愿友人在遥远的西河上重拾旧业,同时表达自己心中那份向着阳光、期盼友人归来的深深挂念。整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

上洞宴集二首·其二

凭高张宴好,岚翠满轩楹。

杯泛流霞气,弦含漱玉声。

魂消游目远,日入发谈清。

情深宁在酒,不醉自非情。

(0)

临江仙

春意难随春事尽,为谁独倚危阑。

茫茫残照下遥山。春衫加意薄,有味是轻寒。

那信真成无泪别,音书望断江南。

一生无分是清欢。梦回疏雨里,心折晚风前。

(0)

哭侯生文中十首·其一

吴苑别来花萼背,章门望处白云屯。

可怜乡党凄其日,正是天涯语笑辰。

(0)

哭闵裴村四首·其三

白头吟咏没蒿莱,身后名成也可悲。

一卷残诗终在手,心肝呕出欲遗谁。

(0)

南湖耕隐

锡山老人世事疏,服田力穑住南湖。

初耕稳办醉乡料,未祭已还官府租。

草泽樵渔为逸侣,茅茨经史作农儒。

似嫌沮溺终忘世,肯放儿孙涉仕途。

(0)

画马二首·其一

健马奔泉如渴虹,活马浴水如游龙。

竦身作势蹴厚地,仰首喷沬生长风。

倦思滚尘痒磨树,似是马身通马语。

莫将意态问丹青,天机正在忘言处。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51