花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
君不见外州客，长安道，一回来，一回老。
《长安道》全文
- 注释
- 花枝：盛开的花朵或树枝。
缺处：空缺的地方，这里指花朵稀疏的地方。
青楼：古代豪华的楼阁，常指妓院或富贵人家的住所。
艳歌：美妙动听的歌曲。
一曲：一首歌。
酒一杯：一杯酒。
美人：美女。
劝我：劝告我。
急行乐：抓紧时间享乐。
朱颜：形容年轻时红润的面色，代指青春。
不再来：不会再次回来，意指青春无法挽留。
外州客：来自其他州郡的旅客。
长安道：长安的大路，长安是唐朝的首都，象征繁华之地。
一回：一次。
老：衰老。
- 翻译
- 花朵稀疏的地方露出青砖砌成的楼房，一首动听的歌曲伴随着一杯美酒。
美丽的女子劝我要及时行乐，因为自古以来红颜美貌不会永驻。
你没看见那些来自外地的人，走在长安的大道上，每次回来都比上次更加衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的都市生活图景。开篇“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯”两句，通过对比手法，既映衬了美好景致，也透露出了一丝哀愁，似乎在暗示生命如同花枝，盛放之后必有凋零的一天。而“艳歌一曲酒一杯”则是对当下享乐的描述，表现出一种及时行乐的人生态度。
接下来的“美人劝我急行乐，自古朱颜不再来”两句，更深化了这一主题。这里的“美人”可能是青楼中的歌女，她以其妩媚之姿和悦耳的声音，劝说诗人要及时享受生活，因为“朱颜”即青年时光，是一去不复返的。这两句情感真挚，表达了对逝去青春的无奈与珍惜。
最后，“君不见外州客，长安道，一回来，一回老”则从更广阔的视角出发，通过“外州客”的形象，展示了人生流转的宿命。每当远方游子回到繁华的长安城，只能发现自己又多了一些岁月的痕迹。这两句诗不仅写尽了对家乡的思念，更蕴含着对人生易逝的深刻感悟。
总体而言，这首诗既有情感的流露，也有哲理的思考，是一篇集观察、感慨与劝诫于一体的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
恩荣堂为乡同年王秉铨赋
君家有高堂，扁以恩荣名。
此恩何从来，来自神尧廷。
闾阎父母仁，煦煦禽犊并。
趋庭与和丸，惟兹育宁馨。
王氏严慈贤，子遂能学成。
颙颙栋梁具，奇奇麟凤祯。
登庸列鹓班，补衮怀衷诚。
推恩有常典，锦轴双龙明。
云霞灿纶音，雨露临萱庭。
凤冠照霞帔，白发光辉增。
虽无瑶池伴，膝下儿孙盈。
春风入衰颜，潋滟浮金觥。
灵椿苦不待，焚黄贲幽扃。
峨峨双石羊，草木忻忻荣。
存殁虽异途，九原尚英灵。
恩波到冥录，含笑在朱陵。
向来玉玺书，珍贮常兢兢。
千载斯堂中，烂焕朱亟横。
当昼忽腾雾，入夜恒衡星。
何人百尺楼，屼屼徒峥嵘。
我有寸草心，岂不云怦怦。
天高日遄迈，如君今未能。
濡毫为君赋，不觉中热蒸。
至愿谅不孤，犬马难为情。
共君矢天日，欲图报微生。
《恩荣堂为乡同年王秉铨赋》【明·苏葵】君家有高堂，扁以恩荣名。此恩何从来，来自神尧廷。闾阎父母仁，煦煦禽犊并。趋庭与和丸，惟兹育宁馨。王氏严慈贤，子遂能学成。颙颙栋梁具，奇奇麟凤祯。登庸列鹓班，补衮怀衷诚。推恩有常典，锦轴双龙明。云霞灿纶音，雨露临萱庭。凤冠照霞帔，白发光辉增。虽无瑶池伴，膝下儿孙盈。春风入衰颜，潋滟浮金觥。灵椿苦不待，焚黄贲幽扃。峨峨双石羊，草木忻忻荣。存殁虽异途，九原尚英灵。恩波到冥录，含笑在朱陵。向来玉玺书，珍贮常兢兢。千载斯堂中，烂焕朱亟横。当昼忽腾雾，入夜恒衡星。何人百尺楼，屼屼徒峥嵘。我有寸草心，岂不云怦怦。天高日遄迈，如君今未能。濡毫为君赋，不觉中热蒸。至愿谅不孤，犬马难为情。共君矢天日，欲图报微生。
https://shici.929r.com/shici/N6HL51.html