鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。
遥望柳家门外树，恐闻黄鸟向人啼。
《送柳宜城葬》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 宜 城 葬 唐 /顾 况 鸣 笳 已 逐 春 风 咽 ，匹 马 犹 依 旧 路 嘶 。遥 望 柳 家 门 外 树 ，恐 闻 黄 鸟 向 人 啼 。
- 翻译
- 春风吹过，笳声低沉，马儿依然在路上嘶鸣。
远远望去，柳树丛中似乎有户人家，唯恐听见黄莺向人啼叫。
- 注释
- 笳：古代的一种管乐器，声音悲凉。
逐：追逐，这里指随着。
咽：哽咽，形容声音低沉。
匹马：单独的一匹马。
犹：仍然。
旧路：原来的道路。
遥望：远望。
柳家：柳树环绕的人家。
恐：担心，恐怕。
黄鸟：黄莺，一种鸣叫声清脆的鸟。
向人啼：向着人发出啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情感氛围。"鸣笳已逐春风咽"，这里的“鸣笳”指军中用以号令或警示的乐器，由于战争的结束，它们的声音随着春风消逝了，这是对战乱即将结束的一种描写，也隐含着一种期待和平的氛围。"匹马犹依旧路嘶"则表现出一位将士骑着马在熟悉的道路上，马儿偶尔发出叹息的声音。这两句通过军中乐器与战马的形象，勾勒出了一个战争结束、人马归来的画面。
接下来的"遥望柳家门外树"，诗人远远地凝视着朋友家的柳树，这些柳树因春天的到来而萌发新的生机。"恐闻黄鸟向人啼"则表达了一种担忧，那就是害怕听到黄莺在啼叫，这里的“黄鸟”通常象征着离别和哀伤，诗人担心一旦听到它的啼叫声，就会勾起对朋友离去的不舍之情。
整首诗通过春天的景物、军中乐器与战马的形象，以及对朋友家门外柳树的遥望，表达了对于友人的思念和担忧。这样的描写充满了对自然界变化的观察以及个人情感的细腻表达，是中国古典诗词中常见的一种抒情手法。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
修拄杖首修发网胶漏磁壶及哥窑瓯某亦病只耳聋次前韵
猾器幸自残，黠繇巧规避。
辟诸鞅掌人，彼逸此独肄。
一竹楚啼赪，双磁越窑翠。
物非人易求，道远我难致。
无丞有重听，发复弥党瞆。
约发无纪纲，晨帐缺宋义。
握粟付騣工，宁减朝食馈。
讵意彼騣者，无往不辞醉。
犏缨高箱尘，马尾枯橐閟。
踉蹡攒八针，邀呼输四字。
浪言伏卵清，竟涤下流澻。
栉束起鬔松，嘲呼免魑祟。
竹返磁亦归，黥补色终悴。
注瓦智靡昏，捧玉神若惴。
甑破视何益，囊空卧安寐。
辱即宠为下，辟乃色最次。
屠门盛豕交，宁为爱而食。
陪吴编修子高孔掾史澄道宴岳阳楼分韵得航字
雁过巴陵晚，凭轩感兴长。
天低入云梦，地迥接衡湘。
青草迷空阔，苍梧隔杳茫。
花飞天岳雨，木落洞庭霜。
欲借仙槎去，犹怀广乐张。
空山祠夏禹，孤屿拜英皇。
迁客情无极，思君意不忘。
汀兰春自绿，林橘晚初黄。
风雪双蓬鬓，江湖一苇航。
屈原初去国，王粲久思乡。
竹简藏书壁，梅花冷玉堂。
诗家传李杜，翰苑失班扬。
自惜叨陪浅，深惭学识荒。
登楼鸣绿绮，前席奉清觞。
积雨湖光霁，微风秋气凉。
罢琴吟眺处，云树暮苍苍。