平生无一女，谁复叹耳耳。
滞留生此儿，足慰周南史。
那知非真实，造化聊戏尔。
烦恼初无根，恩爱为种子。
烦公为假说，反覆相指似。
欲除苦海浪，先乾爱河水。
弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。
为公写馀习，瓶罍一时耻。
《叶涛致远见和二诗，复次其韵·其一》全文
- 注释
- 耳耳：表示叹息声。
滞留：停留，留下。
周南史：古代南方地区的典籍，比喻历史或传统。
造化：自然，造物者。
戏尔：戏弄你，开玩笑。
恩爱：深情厚爱。
假说：虚构的故事。
苦海：比喻苦难深重的生活。
爱河水：比喻爱情的河流。
侯喜：可能是人名，也可能指喜悦的人。
馀习：遗留的习惯或旧习气。
瓶罍：古代盛酒的器具，这里代指世俗的眼光或评价。
- 翻译
- 我一生没有女儿，又有谁会叹息呢。
我留下这个儿子，足以安慰周南的历史记载。
谁知这不是真的，造物主只是在开玩笑。
最初的烦恼并无根源，恩爱才是它的种子。
请帮我虚构一个故事，反复讲述以说明。
要摆脱痛苦的波涛，首先要干涸爱河的水。
舍弃一寸真爱，我悠然一笑，只为侯喜而欢喜。
为了你，我写下这些旧习，一时之间让瓶罐都蒙羞。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家、哲学家苏轼（即苏东坡）的作品。诗中表达了对亲人深厚的感情和对生命真实性的思考。
首句“平生无一女，谁复叹耳耳。”表明诗人原本没有女儿，这份得来不易的喜悦谁能理解呢？接着“滞留生此儿，足慰周南史。”则是说即便是偶尔留下的这位孩子，也足以安慰我内心的那段历史。
第三句“那知非真实，造化聊戏尔。”诗人自问，这一切是否都是真的，还是天地间的一场游戏？第四句“烦恼初无根，恩爱为种子。”表达了世间的烦恼原本无从产生，只是因为这份深厚的情感而生根发芽。
第五句“烦公为假说，反覆相指似。”似乎在说对亲人的挂念和担忧，不过是一种假设的叙述，反复在心中盘旋。接着“欲除苦海浪，先乾爱河水。”表达了希望消除人世间的痛苦之前，首先要尽干这份深情如同河流的水。
第七句“弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。”则是放下了一些不重要的事物，心中充满了幸福和欢乐。最后两句“为公写馀习，瓶罍一时耻。”可能是在表达诗人为了亲人而写下的文章，就像是一时的羞愧。
这首诗通过对亲情的深刻表达，展现了苏轼对于生命、真实和情感的深邃思考，同时也反映出他的人文关怀和哲学思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析