春来何啻酒千瓶，百日醺醺一日醒。
朱笔点诗垂欲困，黄鹂啼树急须听。
沾沙不湿收微雨，倚柱无言立小亭。
芒屦犒僮人一緉，为耘恶草莫教青。
《立夏明日行园无客五首·其二》全文
- 翻译
- 春天来临仿佛能喝掉千瓶酒，醉了百天后有一天会清醒。
红色毛笔书写诗歌已疲倦，黄鹂在树上鸣叫必须倾听。
踏过湿润泥土鞋不湿，默默无语站在小亭边。
穿着草鞋的孩子们忙碌着，要除掉杂草不让它们变绿。
- 注释
- 春来：春天来临。
何啻：岂止。
酒千瓶：千瓶酒。
醺醺：醉醺醺。
朱笔：红色毛笔。
点诗：书写诗歌。
黄鹂：黄莺。
倚柱：倚靠柱子。
芒屦：草鞋。
恶草：杂草。
- 鉴赏
这是一首描写春天景色的诗，通过对比和意象的手法，展现了诗人对于生活的态度和情感体验。
“春来何啻酒千瓶”，开篇即以豪迈的笔触，设想在春天到来之际，大量饮酒，以至于连续百日醉生梦死，一日才醒。这种夸张的表达方式，反映了诗人对生活的热爱与放纵。
“朱笔点诗垂欲困”，则转向书写诗歌的情景，朱笔蘸墨，点点成诗，但却又似乎随时要陷入困顿之中。这种描写显示了诗人的文学创作过程，既有激情的投入，也不免感到劳累。
“黄鹂啼树急须听”，接着是对自然界声音的捕捉，黄鹂鸟鸣声引起诗人迫切的聆听，这里展示了诗人对于大自然中细微之音的敏感与欣赏。
“沾沙不湿收微雨”，描绘了一种干涸而不受湿润的情景，即使是细小的雨滴也难以留住，象征着对生命易逝和无常的感慨。
“倚柱无言立小亭”，诗人在小亭里默然站立，与周围环境形成强烈对比，不发一语，可能是在沉思或是享受那份静谧。
最后，“芒屦犒僮人一緉，为耘恶草莫教青”中“芒屦犒僮人一緉”，可理解为诗人希望通过某种方式（如饮酒、写作）来逃避现实中的苦恼和困扰，而“为耘恶草莫教青”，则是在告诫自己不要去培养那些不良的习性或是邪念，让其生长。
整首诗通过对春天景色的描绘，反映了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对于生活、文学创作和个人情感处理的独特视角。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢