七十人稀到，吾过十四年。
交游无辈行，怀抱有曾玄。
饮敌骑鲸客，行追缩地仙。
城南春事动，小蹇又翩翩。
《八十四吟二首·其二》全文
- 翻译
- 七十岁的老人很少来访，我已经过了十四年。
交往的朋友没有同龄人，内心深处怀有深远的理想。
像饮酒驱敌的豪客，追求如鲸吞海般的壮志，行动如同追赶缩地成寸的仙人。
城南的春天生机勃勃，我带着微瘸的步伐轻盈起舞。
- 注释
- 七十人：指年纪大的人。
稀：少。
吾：我。
十四年：超过十四年的时间。
交游：交往的朋友。
辈行：同龄人。
怀抱：内心深处。
曾玄：深远的理想。
饮敌：饮酒驱敌。
骑鲸客：豪迈的饮酒者。
行追：行动追求。
缩地仙：传说中能缩地成寸的仙人。
城南：城市南部。
春事：春天的景象。
动：活跃。
小蹇：微瘸。
翩翩：轻盈飘逸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《八十四吟二首(其二)》中的一联。陆游以八十高龄自况，感慨人生稀少，已经过去了十四年。他表达出在这样的年纪，交往的朋友大多不如年轻时活跃，但他的内心世界依然保持着对知识和理想的追求，如同饮敌骑鲸的豪迈，追求如缩地成寸般的仙道。春天的气息在城南涌动，尽管身体略有不便，诗人仍步履轻盈，展现出一种乐观豁达的精神风貌。整体上，此联寓含了诗人对岁月流转的深沉思考和个人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送坛守赴阙
昔时江南士人轻吴会，正如长安洛阳论宾主。
自从九州花开一日来，欣欣不复闻此语。
明州太守江南英，信美之乡是吾土，莫言只饮甬水便无情。
黄鹄排赤霄，垂翅一再举。
御厨赐食紫驼峰，情多犹忆马夹柱。
依然梦断四明山，花信风里怜梅雨。
潮平驩喜浪婆儿，莫错举棹新城江上去。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其十
能老彼形骸，孰疲此精神。
繄其抱病客，只是苦吟身。
少出便十首，高兴感五辰。
嗟予强属和，汲思如井轮。
听唱秦少游溪路雨添花词感旧作
秦郎不知我，我岂知秦郎。
相逢每戏剧，此狷而彼狂。
坐有今辅弼，正色屡低昂。
逮今白发垂，悔昔少年场。
一闻溪路雨，泪与雨争行。
黄鹂千百在，斯人今则亡。
如其并老去，娱乐岂遽央。
况复有诸生，遗颂满汝阳。
瘴雾杀君时，龙门曾恸伤。
今虽苟生活，苍蝇待我傍。
谁家有歌喉，此曲宜断肠。
摅我一夕恨，与世同悲凉。
次韵和马子虚学士感事见赠
与君中山时，心乐得乐土。
未始厌耳闻，宁或刺眼睹。
风雨喜分散，乐事亡难补。
看君青云编，翅堕不得举。
荣滞正相半，田园馀几许。
前年白马乱，不保使君诅。
去从竟陵谪，竟陵人何慕。
妻儿思北归，耕桑失寒暑。
邂逅怪我存，魂招来奚数。
强欲布露之，愧君健能赋。