风传画阁空知晓，雨湿江城不见春。
堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人。
《酬骆侍御荅诗》全文
- 翻译
- 风声传遍画阁，空留下消息让人知
雨打湿了江城，春天的景色无处寻觅
- 注释
- 风：指风声。
画阁：装饰华丽的楼阁。
空：仅仅，只有。
知晓：知道，了解。
雨湿：雨水打湿。
江城：江边的城市。
不见：看不见。
春：春天。
堆案：堆积如山的文案。
绕床：环绕床边。
君：您，这里是对读者的称呼。
莫怪：不要责怪。
已经：早已。
愁思：忧愁思绪。
古时人：古人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带哀愁的情境。开篇“风传画阁空知晓”，表现了诗人对周围环境的感受，风轻轻地吹过精致的画阁，但似乎没有人知道这份寂寞与孤独。接下来的“雨湿江城不见春”则是通过外部景象表达内心的情绪，连绵的细雨使得整个江城变得湿润而又迷离，春天本应万物复苏的美好季节，在这里却被诗人感受为一种看不见摸不着的虚无。
第三句“堆案绕床君莫怪”，则是对读者或某个特定人物的呼唤。堆积如山的书籍和绕在床边的帷幕，似乎在诉说诗人对于知识与安宁的渴望，而“君莫怪”表达了一种自嘲或者请求理解的心情，仿佛在告诉他人，这些都只是为了逃避现实中的烦恼。
最后，“已经愁思古时人”，则是对过往的一种怀念。诗人已经陷入深深的忧虑之中，他所思念的不仅是遥远的过去，更是那些在历史长河中留下痕迹的人物。这份愁思，似乎超越了现实中的孤独，将个人的情感与古代英雄们的故事相连，彷彿能从历史的深处找到某种共鸣。
整首诗通过对环境和内心世界的描绘，展现了诗人在特定时刻的复杂情感以及他对于过去的向往与思考。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
水调歌头.吴门酒家书事
晚雨飒初过，烟柳趁斜风。
吴姬唤客何处，峰影在帘栊。
竹下横阑几曲，罗袜半遮苔径，冷翠倚疏红。
对酒竟须住，枕簟小楼东。残阳里，云欲断，水连空。
清歌一缕何似蘋叶藕花中。
料得江边凉候，定有寻香冶伴，沿镜亚秋篷。
更拟淩波去，两浆试随侬。
子夜歌.秋锦过芸筑夜话，耕客倡
过收灯、峭寒尚在，香孕老梅猩点。
冷烟里、尖风吹暝，听尽远林鱼板。
珠榨未流，琼签先动，锁印吟情健。
吠仙尨、绿齿声喧，试启竹门笼烛，墨纱催剪。
不分尔、樵兄渔弟，忽聚隔霜离面。
前度蝉边，今番雁后，携手花阴换。
对春宵六尺，床连乡思应缓。
红土情忘，青皋梦稳，为怕诗名贱。
泛茗柯、转话家园，粉墙月浅。
国香.木瓜
伏雨收迟。对木奴青小，一树垂垂。
东陵旧畦仙种，无此高枝。
攀摘烟梢嫩蒂，响潭水、浣借香荑。
连帆估船载，白下廊边，佛手同携。
筠篮争早市，数囊钱换得，归付妖姬。
枕函边贮，消领好梦回时。
剖酿鹅儿清浅，约溪翁、满引匏卮。
休忘趁秋社，斸长镵，买种山篱。
摸鱼儿·其五
记分携、十年一梦，见时应惜憔悴。
琼窗选婿虽分巷，只在种梅乡里。沿碧水。
早寻到、卢家海燕双飞地。犀钱系臂。
看乳姐怀中，阿侯容好，转忆莫愁美。
兰橑迥，还隔重墙逶逦。锦书依旧难寄。
楚腰卫鬓閒房共，不是那回容易。伤往事。
也应念、牡丹钿盒藏心字。金箱更秘。
有谁识从前，榴裙百褶，曾染旧红泪。
绮罗香.春游
屏山翠远，镜槛红深，好在一旬无雨。
结伴携筇，爱煞踏青柔路。
正花底、梦蝶飞来，又溪上、盟鸥招去。
隔垂杨、水曲桥横，晴丝引入断魂处。
画楼谁弄凤竹，碍閒云一朵，欲飞还住。
几树斜阳，啼过乱莺无数。
最难禁、片霎欢游，重唤起、那回愁绪。
待重寻、含笑桃门，冷烟迷断浦。