窗前两好树，众叶光薿薿。
秋风一拂披，策策鸣不已。
微灯照空床，夜半偏入耳。
愁忧无端来，感叹成坐起。
天明视颜色，与故不相似。
羲和驱日月，疾急不可恃。
浮生虽多涂，趋死惟一轨。
胡为浪自苦，得酒且欢喜。
《秋怀诗十一首·其一》全文
- 注释
- 窗前：形容位置。
好树：美好的树。
众叶：众多的叶子。
光薿薿：繁茂闪烁的样子。
秋风：秋天的风。
策策：形容声音。
微灯：微弱的灯火。
空床：无人使用的床。
颜色：脸色。
不相似：与以往不同。
羲和：神话中的太阳神。
疾急：快速。
涂：道路。
趋死：走向死亡。
胡为：为何。
浪自苦：无谓地苦闷。
欢喜：快乐。
- 翻译
- 窗前有两棵美好的树，满树叶子繁茂闪烁。
秋风吹过，树叶沙沙作响，不停歇地摇曳。
微弱的灯光映照着空荡的床铺，深夜的声音尤其清晰入耳。
无端的忧虑涌上心头，我不禁感慨万分，坐立不安。
天亮后观察自己的面色，与往常大不相同。
羲和驾驭着日月快速运行，这速度无法依赖。
人生的道路虽然多样，但最终都导向死亡，这是不变的轨迹。
为何要让自己痛苦不堪，不如暂且借酒浇愁，享受片刻欢愉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜里诗人独坐窗前，听着秋风吹过树梢发出的声音，感到心中的忧愁油然而生。诗中“窗前两好树，众叶光薿薿”描述了一幅静谧的景象，这些树木在月光下显得格外鲜明。而“秋风一拂披，策策鸣不已”则传达了秋夜里树叶被风吹动时发出的声音，如同无数的琴弦被轻拂，发出连绵不断的声音。
微弱的灯光照在空旷的床上，夜深人静时分，这些声音似乎更加清晰地传入耳中。诗人的心情随着这些声音起伏，感到愁忧涌上心头，不禁感叹间坐立而起。这一系列的情感变化，反映了诗人内心的不宁与悲凉。
“天明视颜色，与故不相似”表达了诗人在黎明时分再次观察周围环境，却发现一切都不如先前那般生动多彩，这可能是因为夜晚的灯光和清晨的阳光给物体投射出不同的光影，也可能是诗人的情绪影响了他对事物颜色的感受。
接下来的“羲和驱日月，疾急不可恃”则是在强调时间的流逝，天地运行不息，但这种速度却让人感到难以把握。接着，“浮生虽多涂，趋死惟一轨”深刻地表达了诗人对生命无常和死亡必至的感悟。
最后两句“胡为浪自苦，得酒且欢喜”则是在劝诫自己不要过于沉浸在忧愁之中，而应该珍惜现时，享受生活中的小确幸。诗人提醒自己，即使面对生命的无常和死亡的不可避免，也要学会放松心情，抓住每一分每一秒，尽情享乐。
这首诗通过对夜晚景物与内心世界的细腻描绘，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感，是中国古典文学中难得的一首。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
哀娄克让方伯
忆昨西台持宪节，金玉当筵识颜色。
每同苑圃赏春花，更与池亭醉秋月。
怜君文雅复能诗，等闲出口皆奇辞。
清音不啻振金石，妙思真如抽茧丝。
一从作牧西川去，食少事烦劳百虑。
漏天湿暗芙蓉城，晴雪光摇紫薇署。
去年听说监文场，六经入手生寒芒。
精神坐耗真可惜，冰魂雪魄成茫茫。
赤虬天上来符吏，知是虚皇徵作记。
空堂永夜冷凄凄，寂寞谁承身后事。
兰台柱史重歔欷，为作祠堂在棘闱。
我亦临风歌楚些，还思化鹤一来归。
登楼
百二金汤浮六幕，凭虚如上蓬莱阁。
九州下视不盈眸，何用盘游纵骝骆。
幸分茅土守西方，景行东平为善乐。
金罍有酒谩如泉，燮理浅深随意酌。
中人掖我登云梯，长恐檐头星斗落。
终南泰华献奇峰，万朵芙蓉簇花萼。
有时金碧变云霞，似避吾诗愁律缚。
北辰拱捧望神京，天柱高悬云漠漠。
丹心飞绕紫宸居，恨不当轩展葵藿。
回头有泪洒松楸，雨露寒霜感丘壑。
龙蟠虎踞本天成，马鬣牛眠欣有托。
浩歌穹壤不胜情，歌罢清风起寥廓。
坐听佩响落珊珊，恍惚仙人下黄鹤。
感寓·其六十四
天地固不老，吾人安可常。
今者如不乐，逝者忽以亡。
矧兹隆盛世，四海称大康。
吾藩静无事，辅臣能赞襄。
散人荷天宠，贵富守一方。
台池与山水，登临足徜徉。
名花落又闻，好鸟鸣且翔。
黄奶助滋味，朱弦和宫商。
我生何庆幸，逸乐殊未央。
载歌咏天保，终身感吾皇。
上陵
上陵举我头，乃见蓬莱山。
弱水三万里，云气升其间。
黄金为宫关，丹砂满原田。
麟凤若鸡犬，居人尽神仙。
我闻黄帝在位铸鼎成，有神龙，下相迎。
黄帝上天去，寿与天地并。维我汉，炽炎德。
莅九州，朝万国。甘露降自天，灵芝出铜池。
群仙颂天子，遐龄拟黄帝，天地永无期。
丽情曲
庭院沈沈春昼长，云窗懒绣双鸳鸯。
阳台昨夜隔云雨，体弱不胜罗锦裳。
残妆满面朝慵洗，侍儿枕上刚扶起。
粉郎薄倖恋青楼，画出春山为谁媚。
满庭香雾湿空濛，花气薰人眼欲矇。
深掩兰房下筠箔，背面伤春双泪落。