岩半松门敞不关，芒鞋竹杖重跻攀。
天涵鉴水澄清里，人入披云杳蔼间。
烧药炉寒烟草碧，镌诗石古雨苔斑。
干戈满目何从适，日日青山共往还。
《游瑞岩》全文
- 拼音版原文全文
游 瑞 岩 宋 /林 诚 仲 岩 半 松 门 敞 不 关 ，芒 鞋 竹 杖 重 跻 攀 。天 涵 鉴 水 澄 清 里 ，人 入 披 云 杳 蔼 间 。烧 药 炉 寒 烟 草 碧 ，镌 诗 石 古 雨 苔 斑 。干 戈 满 目 何 从 适 ，日 日 青 山 共 往 还 。
- 翻译
- 山岩半腰松门敞开无人关，穿着草鞋竹杖艰难攀登。
天空倒映在清澈的水面之上，人在云雾缭绕之间穿行。
药炉边烟雾缭绕，草木翠绿，石头上刻着古诗，已被雨水和苔藓斑驳。
眼前尽是战乱景象，何处才能找到安宁？只能日复一日与青山相伴。
- 注释
- 岩半：山岩的半腰处。
松门：松木制成的门。
敞：敞开。
芒鞋：草鞋。
竹杖：竹制的手杖。
重跻攀：艰难地攀登。
天涵鉴水：天空倒映在水中。
澄清：清澈。
披云：穿过云层。
杳蔼：云雾缭绕。
烧药炉：烧制药材的炉子。
烟草碧：草木翠绿。
镌诗石：刻有诗句的石头。
雨苔斑：被雨水侵蚀的苔藓。
干戈：兵器，代指战争。
何从适：何处寻找合适的地方。
青山共往还：每日与青山相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林诚仲游历瑞岩的场景。首句“岩半松门敞不关”写出了山岩之上松木门半开半掩的自然景象，显得随意而宁静。接着，“芒鞋竹杖重跻攀”则展现了诗人轻装简行，艰难但兴致勃勃地攀登的画面。
“天涵鉴水澄清里”运用比喻，形容天空倒映在清澈的水面之上，景色如镜，令人心旷神怡。接下来的“人入披云杳蔼间”进一步描绘了山中云雾缭绕，神秘而深邃的环境。
“烧药炉寒烟草碧”暗示了山中可能有人隐居炼丹，增添了神秘气息，而“镌诗石古雨苔斑”则描绘了石头上刻有古诗，岁月侵蚀留下的痕迹，增添了历史感。
最后两句“干戈满目何从适，日日青山共往还”，诗人感叹眼前战乱频繁，无处安身，只能每日与青山相伴，表达了对和平的向往和对自然的深深依恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了瑞岩的自然风光，同时也融入了诗人的情感寄托，展现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵毅父提刑将至蒲见寄
骑报山云见旗脚，吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白，捷去还忧易又东。
他日江湖空白首，只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦，十五年来事事同。
寄太府丞王能甫
君才雄万夫，少也备文武。
前年有疆事，假守在淮浦。
小试三里城，已可因吾圉。
诸公职献纳，见贤自当举。
虽闻对延英，尚屈丞太府。
近往行芍陂，四顾多旷土。
区区张全义，此老安足数。
河南十八县，髑髅相撑拄。
犹能披荆棘，著手为摩抚。
期年如承平，何但兴百堵。
封内我得为，幸梁为之主。
况今天子圣，锐意思复古。
若人果尽用，功利非小补。
吾将以是卜，日望来告语。