世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
《赠荷花》全文
- 拼音版原文全文
赠 荷 花 唐 /李 商 隐 世 间 花 叶 不 相 伦 ，花 入 金 盆 叶 作 尘 。惟 有 绿 荷 红 菡 萏 ，卷 舒 开 合 任 天 真 。此 花 此 叶 常 相 映 ，翠 减 红 衰 愁 杀 人 。
- 注释
- 不相伦：不相比较。
意谓世人皆重花而轻叶。
伦：同等，同类。
金盆：铜制的盆。
供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏：绿荷是指碧绿的荷叶。
菡萏是指未开的荷花。
舒：形容荷叶的姿态。
卷，卷缩。
舒，伸展。
开合：形容荷花的姿态。
开，开放。
合，合拢。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。
翠：指荷叶。
红：指荷花。
愁杀人：令人愁苦至极。
- 翻译
- 世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的《赠荷花》，它通过对荷花和其他花叶的比较，表达了诗人对于自然、生命无常以及美好事物易逝的感慨。
"世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。" 这两句描绘了一种生生死死的对比，指出了世上的花和叶无法相提并论，它们各自有不同的命运：有的花朵被摆放在华丽的金盆中享受着宠爱，而其他的叶子则落在地上化为尘土。这两句诗通过鲜明的对比，传达了生命无常和物质世界的虚幻。
"惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。" 这里写到了荷花，它们在自然中生长，不受外界干扰，随着风吹雨打自在地展现其生机。这两句表达了对自然之美、生命力和纯真的赞赏。
"此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。" 最后两句诗通过对荷花与其他花的比较，强调了它们之间的互相映衬：荷花的绿色与其他花朵的红色交织在一起，形成了一幅生动的自然画卷，同时也表达了诗人对于这些美好事物终将凋零的忧伤。
整首诗通过对比和描写，展现了作者深邃的情感和丰富的意象，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。