开岁忽八十，古来应更稀。
我存人尽死，今是昨皆非。
爱酒陶元亮，还乡丁令威。
目前寻故物，惟有钓鱼矶。
《癸亥初冬作》全文
- 拼音版原文全文
癸 亥 初 冬 作 宋 /陆 游 开 岁 忽 八 十 ，古 来 应 更 稀 。我 存 人 尽 死 ，今 是 昨 皆 非 。爱 酒 陶 元 亮 ，还 乡 丁 令 威 。目 前 寻 故 物 ，惟 有 钓 鱼 矶 。
- 注释
- 开岁：新年。
忽：忽然。
更：更加。
稀：罕见。
我存：我还活着。
人尽死：周围的人都已去世。
今是昨皆非：现在和过去都不一样。
爱酒：热爱美酒。
陶元亮：陶渊明（字元亮）。
还乡：返回故乡。
丁令威：传说中的仙人，后化鸟归乡。
目前：现在。
故物：过去的遗迹。
钓鱼矶：钓鱼的石矶。
- 翻译
- 新年忽然已八十，自古以来都很少见。
我还活着，周围的人都已去世，现在和过去都不再相同。
像陶渊明那样热爱美酒的人，丁令威那样返回故乡的仙人。
现在寻找过去的遗迹，只剩下那钓鱼的石矶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《癸亥初冬作》，表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。首句“开岁忽八十”，点出诗人已年届八十，感叹时光匆匆；“古来应更稀”进一步强调这个年龄在古代是罕见的，暗示了生命的短暂和珍贵。接下来，“我存人尽死，今是昨皆非”揭示了诗人对于亲友离世，世事变迁的深深感触，流露出对过去的怀念和对未来的不确定。
诗人以两位古人陶渊明（陶元亮）和丁令威自比，陶渊明好酒而归隐，丁令威化鹤归来，寓言自己渴望回归田园或故乡的愿望。最后两句“目前寻故物，唯有钓鱼矶”，表达了诗人眼前所见只有那熟悉的钓鱼矶，象征着过去的记忆和生活痕迹，反映出他对旧日生活的追忆和对逝去时光的留恋。
总的来说，这首诗通过个人经历和历史典故，展现了诗人对生命衰老、人事变迁的沉思，以及对故乡和过去的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再题钟贤良咏归堂
伏戏以来凡几年，六经之外凡几书。
人间简册渺烟海，君以约法包无馀。
往年华毂临敝庐，舌端霆卷俄电舒。
平欺贾董等下驷，冷笑服郑真蠹鱼。
千询万扣答如响，扪腹始愧吾空虚。
伯高辟易季度走，六论三策何时摅。
又言诸子皆丈夫，经笥武库随所须。
观君毛骨老犹尔，惜也未见雏与驹。
方今主相求极谏，君曷不携轼辙俱。
自云素鄙从横学，尚友洙泗谈古初。
堂堂冕辂岂不好，却慕点也宁非迂。
行当端委秉周礼，未可春服从鲁儒。
四快图
一人筅耳手不住，一人坦背抓痒处。
一人理发虱禽获，一人喷嚏虎惊去。
余鼻久塞耳骤聋，虱无附丽头已童。
惟背负暄觉奇痒，麻姑之爪未易逢。
吾闻气泄如堤溃，枕高唾远道家忌。
且留眼读养生书，莫将身试快意事。