岁晚深居懒出游，小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗。
春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟。
《腊月十四日雨》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 十 四 日 雨 宋 /陆 游 岁 晚 深 居 嬾 出 游 ，小 窗 终 日 寄 悠 悠 。雨 声 到 枕 助 诗 律 ，花 气 袭 衣 生 客 愁 。残 齿 不 堪 添 臲 卼 ，瘦 肩 转 复 觉 飕 飀 。春 前 一 雪 犹 关 念 ，安 得 琼 瑶 积 瓦 沟 。
- 注释
- 岁晚：年末。
深居：深居简出。
游：出门游逛。
悠悠：思绪万千。
雨声：雨声滴落。
诗律：诗歌节奏。
花气：花香。
客愁：客居他乡的忧愁。
残齿：牙齿残缺。
添臲卼：增加摇晃不稳。
飕飗：寒风刺骨。
春前：春天来临之前。
琼瑶：洁白的雪花。
积瓦沟：堆积在屋檐的水沟。
- 翻译
- 年末时分我深居简出，不愿出门游逛，整天在小窗边度过，思绪万千。
雨声滴落在枕上，仿佛在为我的诗歌节奏增添韵律，而花香飘过衣服，却勾起了我客居他乡的忧愁。
牙齿残缺，咀嚼困难，身体摇晃不稳，瘦弱的肩膀更觉寒风刺骨。
春天来临之前的一场雪还让我挂念，多么希望能有洁白的雪花堆积在屋檐的水沟里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在腊月十四日所作，描绘了岁末深冬时分的生活情景和内心感受。首句“岁晚深居懒出游”表达了诗人因时令已晚而减少了外出活动，更愿意静心独处。次句“小窗终日寄悠悠”则写出诗人寓居小屋，思绪万千，时光漫长。
接下来，“雨声到枕助诗律”写雨声滴落在枕上，仿佛在为他的创作提供节奏，暗示着诗人即使在这样的环境下也能找到灵感。然而，“花气袭衣生客愁”又透露出淡淡的哀愁，尽管窗外有花香，但诗人却因远离亲友而感到孤独。
“残齿不堪添臲卼”一句，诗人自嘲年老体衰，咀嚼困难，生活更加艰难。“瘦肩转复觉飕飗”进一步描绘了身体的虚弱，寒风吹过，使他感到更加寒冷。最后，“春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟”表达了诗人对春雪的期盼，希望能在年前看到一场大雪，哪怕能积聚在瓦沟中，也足以带来一丝安慰。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人深冬时节的孤寂心境，以及对生活的感慨和对自然景色的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
声声慢·情痴倦极
情痴倦极，天阔归迟，吟魂无力随风。
月落墙阴，一屏睡睫濛濛。
邯郸平生难记，记花前、犹醉金钟。
留连处，忽一声山外，吹度晴钟。
觉来重重追忆，似游尘飞去，那拾遗踪。
寄谢芳卿，向来曾主芙蓉。
人间兴亡万感，看千年、与梦皆空。
披衣起，倚阑干、人在笑中。
八声甘州·渺平沙
渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。
耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。
帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆豗。
滉漾天衔晴昼，料酒楼歌馆，都是春回。
喜丰年有象，贺表四方来。
仗下貂裘茸帽，拥千宫、齐上紫金杯。
明朝起，江南驿史，来进宫梅。
桂枝香·晓天凉露
晓天凉露。
天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。
满江红·检点春光
检点春光，阴雨过、三分之一。
从头数、元宵灯夕，都无晴日。
不碍郊原肥草绿，但漫丘壑沈云黑。
那东君、忒煞没纲维，春无力。
燕忙甚，泥浑湿。
蜂愁甚，脾无蜜。
更两旬又是，梨花寒食。
蔫红殷桃吾不较，岂堪浸烂东畴麦。
望前村、白鹭衬霞红，探晴色。