遇酒幸一醉，遇饭幸一饱。
或遇空无时，岂复有他巧。
乡邻哀其穷，叩户馈糜麨。
欣然出舍傍，菘韭青落爪。
饥羸曾未起，吟讽已稍稍。
袖手北窗前，枯肠困搜搅。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也·其五》全文
- 注释
- 酒：酒。
幸：有幸, 希望。
饭：饭。
饱：吃饱。
空无时：空闲时刻。
他巧：其他巧妙之事。
乡邻：乡亲邻居。
馈：赠送。
糜麨：粥和粗粮。
菘韭：菘菜和韭菜。
落爪：新鲜如初。
吟讽：吟诗诵读。
稍稍：渐渐。
袖手：双手插在袖中。
枯肠：干涸的思绪。
搜搅：寻找, 激发。
- 翻译
- 遇到酒就希望能一醉方休，遇到饭就希望能吃饱满足。
有时碰上空闲无事，哪里还能有什么其他巧妙的打算。
乡亲们怜悯他的贫困，敲门送来粥和粗粮。
他高兴地走出小屋，看到窗外的菘菜韭菜鲜嫩欲滴。
尽管饥饿疲惫，他还是未曾起身，只是低声吟诵诗词。
他站在北窗前，双手插在袖中，枯竭的思绪在苦苦寻找灵感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀十首·末章稍自振起亦古义也（其五）》，主要表达了诗人面对生活的艰辛和贫困，通过饮酒饱餐来寻求片刻的慰藉。在空闲无事之时，诗人感叹人生的简单与无奈，乡邻的同情和馈赠让他感到一丝温暖，看到青菜萝卜虽朴素却能激发他的诗兴。尽管身体瘦弱，他仍能在北窗前沉思吟咏，试图从枯竭的思绪中寻找灵感。整体上，这首诗展现了诗人坚韧的生活态度和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢