野竹自成径，绕溪三里馀。
檀栾被层阜，萧瑟荫清渠。
日落见林静，风行知谷虚。
田家故人少，谁肯共焚鱼。
《春暮思平泉杂咏二十首.竹径》全文
- 注释
- 野竹：野生的竹子。
径：小路。
绕溪：环绕溪流。
馀：多。
檀栾：檀木和栾木。
层阜：层层山丘。
萧瑟：形容风吹树木的声音。
荫：遮蔽，提供阴凉。
日落：夕阳西下。
林静：树林宁静。
谷虚：山谷空旷。
田家：乡村人家。
故人：老朋友。
焚鱼：烹鱼共食，古人习俗。
- 翻译
- 野生的竹林自然形成了小路，环绕着溪流延伸了大约三里多。
檀木和栾木覆盖着层层山丘，秋风吹过，发出萧瑟的声音，为清澈的水渠提供了阴凉。
夕阳西下，树林显得格外宁静，微风吹过山谷，显露出空旷。
在乡村，老朋友稀少，又有谁能一起烹鱼共度呢？
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远离尘嚣、宁静生活的向往和怀念。首句“野竹自成径”生动地刻画出一幅野竹自然形成小路的情景，给人以自由自在之感。而接下来的“绕溪三里馀”，则是对这条小路蜿蜒曲折的具体描写，更增添了一份幽深和遥远之意。
第三句“檀栋被层阜”用来形容树木繁茂，层层叠叠地覆盖在山坡上，而“萧瑟荫清渊”则是对这片区域内溪流潺潺声响和水质清澈的生动描绘。这些景物的细致刻画，不仅展现了诗人对自然之美的观察和感受，也映射出其内心所寄托的情愫。
中间两句“日落见林静，风行知谷虚”则是通过时间和空间的变化来强化这种宁静与空旷的氛围。黄昏时分，太阳西下，林间显得更加静谧；微风吹过山谷，清晰地传递出这片区域的寂寞和广阔。
末尾两句“田家故人少，谁肯共焚鱼”表达了诗人对于现实生活中人情冷暖的感慨。这里的“故人”，可能指的是昔日在平泉居住、共同享受自然之美的人，而现在他们大多离散，剩下的只是孤独和寂寞。末句中的“焚鱼”则是一个古老的生活情景，即在野外用火烤食捕获的鱼类，这里也象征着诗人对简单、纯净生活方式的怀念。
这首诗通过对春日自然美景的细腻描写，流露出诗人对于宁静生活和人间真挚情感的深切向往。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉
欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新径，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。