明日须知子遂行，一灯对语过三更。
离魂已逐歌声断，清梦空随夜雨生。
《与月船周君话别·其一》全文
- 注释
- 明日：第二天。
须知：应当知道。
子：你。
遂行：即将出发。
一灯：一盏灯。
对语：面对面交谈。
过三更：直至深夜。
离魂：分离的灵魂。
逐歌声断：随着歌声消失。
清梦：清冷的梦境。
空随：徒然跟随。
夜雨：夜晚的雨。
生：产生。
- 翻译
- 明天你就要启程远行了，
我们一起在灯下交谈直到深夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王同祖的作品，名为《与月船周君话别（其一）》。诗中表达了对即将离去朋友的不舍和深情。
“明日须知子遂行，一灯对语过三更。” 这两句描绘了一种临别前的夜晚场景，朋友们围坐在微弱的灯光下，直到深夜三更时分依然难以启程。这里，“子”指的是古代称呼，即朋友之间的亲昵称谓。“遂行”意味着即将出发或开始一段旅程。这两句诗表达了对明日离别的不舍，以及在这最后的夜晚里，朋友们珍惜相聚时光。
“离魂已逐歌声断，清梦空随夜雨生。” 这两句则抒写了离别后的哀愁和幻想。诗人用“离魂”形容心神飘渺，仿佛已经跟着朋友的歌声一起消散了。这不仅仅是肉体上的分离，更是精神上的失落。而“清梦空随夜雨生”，则表达了一种无从寻觅的心境，即便是在睡梦中，也只能感受到那夜雨带来的淡淡哀愁，仿佛连梦境都被这份离愁所占据。
诗中没有直接的月亮和船只的描写，但通过“话别”二字，以及对夜晚的细腻刻画，我们可以想象出朋友们在月光下依依惜别的情景。整首诗情感真挚，语言优美，表达了深沉的友谊和离别之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李花二首·其二
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拿。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。