百战一身在，相逢白发生。
何时得乡信，每日算归程。
走马登寒垄，驱羊入废城。
羌笳三两曲，人醉海西营。
《塞上逢故人》全文
- 注释
- 百战：多次战斗。
一身在：指自己幸存。
相逢：相遇，这里指与友人或亲人重逢。
白发生：头发变白，表示年岁已高。
何时：什么时候。
得乡信：收到家乡的书信。
每日：每天。
算归程：计算着回家的行程。
走马：骑马快跑。
登寒垄：登上寒冷的土坡或坟墓。
驱羊：赶羊。
入废城：进入荒废的城市。
羌笳：古代西北民族的一种乐器，类似于笛子或唢呐。
三两曲：几首曲子，表示数量不多。
人醉：人们沉醉，也可能指酒醉。
海西营：地名，可能指位于海边或西部的军营。
- 翻译
- 历经百战我仍存，相逢时已白发添。
何时能收故乡信，每日都在盘算归家的路程。
骑马踏上寒霜覆盖的丘陵，驱赶羊群进入废弃的古城。
胡笳吹奏两三曲，人们在海西营中沉醉忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久经沙场的将士，身负重伤，与一位老友不期而遇，头发皆已斑白。他们渴望得到家乡的消息，每天都在计算归家的路程。这幅画面生动地展现了边塞生活的艰辛和对远方故土的思念之情。
诗人通过“走马登寒垄，驱羊入废城”两句，勾勒出边关的荒凉与孤寂。古老的长城、荒废的城堡，是战士们日夜巡逻的地方，也是他们心灵的写照。而“羌笳三两曲，人醉海西营”则透露出即便是在军中，也有欢乐时光，人们在边塞上享受简短的欢愉。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和反差的手法，强化了边塞生活的苍凉与士兵们内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送姜尚忠得官后携新妾归息
淹薄徂年岁，离别忽在兹。
寒城落木后，虚馆残钟时。
家在双井上，心随孤雁飞。
落日布帆远，青山尊酒移。
苍茫倚闾情，怆恍零雨诗。
托身名教中，固应慎其仪。
志尚岂不殊，情钟自成悲。
昔见已云晚，再会良无期。
濯足彭蠡流，长歌高堂归。
鹤发喜垂涕，儿童问牵衣。
野老借檄看，邻女隔墙窥。
田园各成熟，松竹仍参差。
亲故一在眼，鸡黍相提携。
翻知在室乐，不恨为官迟。
放浪成化迁，何用世俗知。
渔舟词
江心一舟才如掌，来无所从去何往。
已见滚入急浪中，忽然涌出潮头上。
一天风雨正狂颠，匝网水底信风牵。
恍惚浪与舟为一，舟有起伏浪随圆。
观之既久渐愁蹙，摇簸远空如败木。
不信篷箬覆重重，中有渔翁睡方熟。