四出花中异，三开格外芳。
名高评月品，韵胜霸秋香。
《岩桂》全文
- 注释
- 异：独特，与众不同。
格外：特别，超出常规。
名高：名声高洁，高尚。
月品：如月般清雅的品质。
韵胜：韵味更优，超过。
霸秋香：秋季霸主（指桂花）的香气。
- 翻译
- 在百花丛中它独树一帜，三次开放都散发出特别的香气。
它的名声高洁，如同被月光洗礼过的品质，韵味更是超越了秋季的霸主——桂花。
- 鉴赏
"四出花中异，三开格外芳" 这两句描写了岩桂之花的独特与高雅，它们不仅在花丛中脱颖而出，而且其香气更是在格子窗棂之外散发。这里的“四”和“三”可能并非实指，而是形容其数量之多，象征着岩桂花开得繁盛且飘香无边。
"名高评月品，韵胜霸秋香" 这两句则表达了诗人对岩桂的高度评价。首先，“名高”意味着岩桂的美誉远扬，其名声之高如同月亮一样令人瞩目。“评月品”即是说岩桂在品类上与明月相比，显示了其超凡脱俗的一面。而“韵胜霸秋香”则强调岩桂的香气不仅远超过了其他花卉，更是在秋季这个万物凋敝的季节中依然保持着其独特而迷人的香味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒东坡祠
至和嘉祐政途开，老凤将雏出蜀来。
父子声名天宇小，弟兄笔阵海潮回。
岷峨一气钟三杰，杜富诸贤得异材。
二百年来拜遗像，堂堂直气尚崔嵬。
春残归思
春残江水匝江城，尚忆初来雪未晴。
果菜芳辛频代谢，禽鱼孕育各生成。
昼长独坐拍棋子，夜静不眠攲柝声。
南望湘漓杳无耗，黟峰桐岘最关情。