歌词南北混乡音，犹忆仙台万烛吟。
俗侈观优无不笑，令严罚饮必须深。
未阑晓阙落梅曲，已动春郊芳草心。
四十年前政如许，白头悽怆忽斯今。
《杭正月十七夜用韵》全文
- 注释
- 歌词南北：指各地的方言。
混乡音：混合各种地方口音。
仙台：地名，日本东北地区的一个城市。
万烛吟：形容灯火辉煌的景象。
俗侈：世俗的奢华。
观优：观看的表演或娱乐节目。
无不笑：没有不笑的。
令严：命令严格。
罚饮：受罚饮酒。
阑晓：黎明时分。
阙：宫殿。
落梅曲：落梅的音乐（可能指早春的梅花凋零之景）。
春郊：春天的郊野。
四十年前：过去的四十年。
政如许：政治状况如此。
白头：指年老。
忽斯今：忽然想起现在。
- 翻译
- 各地口音交织在一起，仍记得仙台盛大的灯火吟唱。
在世俗的奢华和表演中，人们无不动容欢笑，但命令严格，处罚必须深刻。
夜色未尽，早春的梅花曲调在宫廷回荡，郊外的花草也似乎感受到了春天的心跳。
四十年前的政治情景如此，如今我已是白发苍苍，感慨万分。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的欢乐气氛，歌声南北杂糅，共赏仙台万烛之景。诗人通过“犹忆”二字，表达了对过往美好时光的怀念。宴会上众人观优（观看乐舞等表演），无不笑颜，显示出一种欢愉和谐的氛围。而“令严罚饮必须深”则透露出宴席上的酒令与游戏，人们或许在此过程中加深了情感。
然而诗人随即转向自然景物，“未阑晓阙落梅曲”，描绘出清晨宫阙之下，梅花飘落的画面。接着“已动春郊芳草心”则表达了对春天到来时万物复苏、芳草萌动的一种期待与感慨。
最后两句“四十年前政如许，白头悽怆忽斯今”，诗人回望四十年前的政治环境，感叹时光易逝，自己也从年轻变得白发满头，不禁感到悲哀和无奈。这里的“政如许”可能暗指某种理想状态，而现在只能是怀念与感慨。
诗中流露出对过往美好时光的追忆，对当前现实的无奈，以及对自然界万物更新的期待，体现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
再宿城西楼
楼居二十载，气与星辰接。
卑薄于一切，俯仰得静业。
今来沮漳澨，遗搆因□嶪。
设险信改观，渠堑而传堞。
挥戈感天地，刺石厉恇怯。
枕戟在炎夏，寒序遂经涉。
橹盾久托栖，霜露或沾浃。
寇烽夕千里，想作云梦猎。
莽莽虎豺忧，振之若秋叶。
明发慰自兹，一月而三捷。