衰病久忘情，相逢泪忽倾。
见君重娶妇，于我尚如兄。
秩满无人事，官卑有政声。
归装诗卷送，荐牍漕台迎。
二祖名俱重，孤身责讵轻。
长将今仕看，勿遣后图更。
《送罗司理实之》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 司 理 实 之 宋 /项 安 世 衰 病 久 忘 情 ，相 逢 泪 忽 倾 。见 君 重 娶 妇 ，于 我 尚 如 兄 。秩 满 无 人 事 ，官 卑 有 政 声 。归 装 诗 卷 送 ，荐 牍 漕 台 迎 。二 祖 名 俱 重 ，孤 身 责 讵 轻 。长 将 今 仕 看 ，忽 遣 后 图 更 。
- 注释
- 衰病：因病体衰。
久忘情：情感淡漠已久。
相逢：重逢。
泪忽倾：泪水涌出。
重娶妇：再次娶妻。
尚如兄：依然像兄长。
秩满：任职期满。
无人事：无人事纷争。
官卑：官职低微。
政声：政绩声誉。
归装：收拾行装。
诗卷：诗作。
荐牍：推荐文书。
漕台：漕运署。
二祖：两位祖辈。
孤身：孤零一人。
责讵轻：责任重大。
今仕：当前的仕途。
后图：未来的打算。
- 翻译
- 因病体衰，情感早已淡漠，与你重逢，泪水不由自主地流下。
看到你又娶了妻子，对我来说，你仍像兄长一样亲近。
任职期满，没有人事纷争，官职虽小，却有良好的政绩声誉。
收拾行装，带着诗卷离去，官员们则在漕运署迎接你的到来。
两位祖辈名声显赫，而你孤身一人肩负的责任重大。
长久以来，看待你的仕途，请不要改变未来的打算。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世赠送给友人罗司理实之的作品。诗中表达了诗人对罗司理的深厚感情和对其生活的关切。首句“衰病久忘情”揭示了诗人自己年老体衰，情感淡漠，但与罗司理重逢时，却因感动而泪流满面，显示出友情的真挚。接下来的“见君重娶妇，于我尚如兄”表达了诗人对于罗司理再婚的欣慰，视其为兄长般的亲近。
诗人接着称赞罗司理尽管秩满无太多人事纷扰，官职不高却有良好的政绩声誉，体现出他的正直和才能。“归装诗卷送，荐牍漕台迎”描绘了罗司理即将离开时，诗人赠送诗卷以表达敬意，而漕台官员也热情相迎，可见其在地方上的影响力。
最后两句“二祖名俱重，孤身责讵轻”是对罗司理的期许，希望他能继续以高尚的名声和责任感影响他人，不要改变初衷。结尾“长将今仕看，勿遣后图更”再次强调了对罗司理现在仕途的关注，希望他能保持初心，不改未来规划。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的赞赏，又寄托了深深的祝福，展现了深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢