千古襄阳，天岂肯、付之荆棘。
宸算定、图回三载，一新坚壁。
狼吻不甘春哨衄，马蹄又踏寒滩入。
向下洲、一鼓扫群胡，三军力。连帅是，并州绩。
宾佐有，雍丘逖。赖阴人成事，同心却敌。
见说陈尸三十里，投鞍委甲如山积。
待老臣、为作岘樊铭，劖诸石。
《满江红·其一得襄阳捷》全文
- 注释
- 襄阳：古代地名，今湖北襄阳。
荆棘：比喻战乱或困难。
宸算：帝王的谋略或决策。
坚壁：坚固的防御工事。
狼吻：形容敌人的凶残。
陈尸：尸体遍布。
岘樊铭：纪念胜利的碑铭，岘山和樊城均为襄阳附近名胜。
- 翻译
- 千年的襄阳城，上天怎会轻易让它陷入战乱。
皇上的谋略已定，计划三年内收复失地，坚固城墙。
敌人的凶残如同恶狼，不甘心春天的哨声被挫败，马蹄再次踏过寒冷的河滩。
向下游进军，一鼓作气消灭群敌，全军之力，由将领并州功绩引领。
辅佐者中有雍丘的逖，依靠百姓的力量，同心协力对抗敌人。
听说敌人尸横遍野，丢弃的武器铠甲堆积如山。
等我老去，定要为这里的胜利写下碑铭，刻在石头上永存。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家李曾伯所作，名为《满江红·其一得襄阳捷》。诗中描绘了作者对军事胜利的欣喜之情，以及对国家安危的深切关怀。
“千古襄阳，天岂肯、付之荆棘。”开篇即以历史悠久的襄阳为背景，表达了一种不甘心愿将这片土地拱手让给那些荆棘般的敌人。这里的“天岂肯”表现了作者对上天的疑问和不满，仿佛在质疑苍天为何会允许襄阳落入敌手。
“宸算定、图回三载，一新坚壁。”接着，诗人讲述了朝廷经过长时间的筹划与准备，终于决定收复失地，并且在三年的时间里重建了一道新的坚固防御。这里体现了国家对于边疆安全的重视，以及为达成这一目标所付出的不懈努力。
“狼吻不甘春哨衄，马蹄又踏寒滩入。”诗人通过对比，形象地描绘了一幅军队行进的画面。敌人的凶狠如同野兽的吻痕，而我军则坚定不移，如同马蹄踏过严寒的河岸。
“向下洲、一鼓扫群胡，三军力。”诗中的“向下洲”指的是军队在某个地方集结，准备发动攻击。接着，“一鼓扫群胡”，表达了军队以雷霆万钧之势，一举歼灭敌人的决心和力量。
“连帅是， 并州绩。”这里的“连帅”意味着将领们接连不断地取得胜利，而“并州绩”则是对这些胜利的一种总结，表明并州（今山西太原一带）之战的成果。
“宾佐有，雍丘逖。”诗人提到宾佐，即那些在战场上立下赫赫战功的将领们，他们如同古代贤臣良将，在历史的长河中留下了不可磨灭的足迹。
“赖阴人成事，同心却敌。”这里，“赖阴人”指的是依靠人民的力量来完成一件大事。诗人强调了团结一心对抗外敌的重要性，以及民众在战争中的支持作用。
“见说陈尸三十里，投鞍委甲如山积。”最后，诗人描述了战后的一幕：遍布三十里的战场上堆满了敌人的尸体，而我军则将战马的鞍和弃置的甲胄丢弃，如同山一般高。
“待老臣、为作岘樊铭，劖诸石。”诗末，作者表达了一种愿望，即希望能在年老时为这场战争立碑刻铭，以纪念这一胜利，并将其镌刻于石以传后世。
总体而言，这首《满江红》通过对襄阳战役的描绘，展示了作者对于国家安全和军事胜利的关切，以及对将士们英勇作战精神的赞颂。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
筑长堤
筑长堤，白头荷杵随者妻。
背胁伛偻筋力微，以手置胸路旁啼。
老夫七十妪与齐，五尺应门生两儿。
夜来春雨深一犁，破晓径去耕南陂。
南邻里正豪且强，白纸大字来呼追。
科头跣足不得稽，要与官长修长堤。
官长亦大贤，能得使者意。
正堤驾轺轩，不复问馀事。
终当升诸朝，自足富妻子。
何惜桑榆年，一为官长死。
题洛神赋图诗
曹公文武俱绝伦，传与陈王赋洛神。
高情寓托八荒外，曾是亲逢绝世人。
五官郎将莫轻怒，椒房自是袁家妇。
闻道生时覆玉衣，便是于今腰束素。
惊鸿翻然不重顾，射鹿深冤更凄楚。
不将降虏赐周公，先识祸机杨德祖。
此意明明可自知，岂有神人来洛浦。
空用平生八斗才，七步那能说微步。
楚离日月常争光，湘夫人后誇高唐。
丹青画写鬼神趣，笔端调出返魂香。
妙画高文尽天艺，神理人心两无异。
此情万古恨茫茫，且为陈王说馀意。